CAJ | 학술논문

目的探讨牙周干预治疗对慢性阻塞性肺疾病(COPD)伴慢性牙周炎患者生活质量的影响.方法选择2010年6月至2011年6月确诊为中重度COPD伴慢性牙周炎患者87例,完全随机分为干预组(43例)和对照组(44例).干预组进行牙周干预治疗.记录2组患者基线及干预1年后圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分.结果干预组治疗后SGRQ总分、活动度和社会影响评分与本组治疗前[总分:(38±8)分比(46±7)分,活动度:(43±7)分比(56±10)分,社会影响:(30±8)分比(38±9)分]和对照组治疗后[总分、活动度和社会影响评分分别为(47±10)、(56±9)、(38±9)分]差异均有统计学意义(均P<0.05),症状评分与本组治疗前和对照组治疗后差异无统计学意义(P＞0.05).结论牙周干预治疗可改善中重度COPD伴慢性牙周炎患者的生活质量,提示牙周干预治疗对COPD的积极作用.
목적 탐토아주간예치료대만성조새성폐질병(COPD)반만성아주염환자생활질량적영향.방법 선택2010년6월지2011년6월학진위중중도COPD반만성아주염환자87례,완전수궤분위간예조(43례)화대조조(44례).간예조진행아주간예치료.기록2조환자기선급간예1년후골교치호흡문권(SGRQ)평분.결과 간예조치료후SGRQ총분、활동도화사회영향평분여본조치료전[총분:(38±8)분비(46±7)분,활동도:(43±7)분비(56±10)분,사회영향:(30±8)분비(38±9)분]화대조조치료후[총분、활동도화사회영향평분분별위(47±10)、(56±9)、(38±9)분]차이균유통계학의의(균P<0.05),증상평분여본조치료전화대조조치료후차이무통계학의의(P＞0.05).결론 아주간예치료가개선중중도COPD반만성아주염환자적생활질량,제시아주간예치료대COPD적적겁작용.
Objective To research the effect of periodontal intervention on the quality of life in terms of St George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) scores before and after periodontal intervention among moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients with chronic periodontal disease (CP). Methods Forty-three COPD patients with CP had periodontal intervention; 44 patients were as controls. SGRQ scores of two groups were measured at the baseline and one year after periodontal intervention. Results Compared with the control group after treatment [total:(47±10)scores, activity:(56±9)scores, impact:(38±9) scores]and the baseline, the test group showed significant reduction in the total scores[before:(46±7)scores, after:(38±8)scores], activity scores and [before:(56±10)scores, after:(43±7)scores]and impact scores [before:(38±9)scores, after :(30±8)scores](P<0.05); the symptom scores showed insignificant differences. Conclusion The SGRQ scores of COPD patients with CP are reduced, which suggests that periodontal intervention maybe play a positive role in COPD treatment.