CAJ | 학술논문

目的探讨青岛及周边地区外阴阴道念珠菌病致病菌的菌种特征.方法采用常规念珠菌培养方法鉴定菌种,包括沙氏培养基,血清芽管实验,CHROMagar念珠菌显色培养基及API 20C AUX酵母菌鉴定系统.结果 2011年5～11月共收集362例妇科门诊患者的阴道分泌物,病原学分析显示,念珠菌阳性例数为313例,总感染率为86.46％,菌种构成分布为白念珠菌275株,光滑念珠菌13株,近平滑念珠菌8株,热带念珠菌7株,克柔念珠菌5株,葡萄牙念珠菌1株,都柏林念珠菌1株,粘质红酵母菌1株,奥默毕赤酵母菌1株,粘性丝孢酵母菌1株.结论白念珠菌仍是外阴阴道念珠菌病的常见致病菌,非白念以光滑念珠菌为主.
목적 탐토청도급주변지구외음음도념주균병치병균적균충특정.방법 채용상규념주균배양방법감정균충,포괄사씨배양기,혈청아관실험,CHROMagar념주균현색배양기급API 20C AUX효모균감정계통.결과 2011년5～11월공수집362례부과문진환자적음도분비물,병원학분석현시,념주균양성례수위313례,총감염솔위86.46％,균충구성분포위백념주균275주,광활념주균13주,근평활념주균8주,열대념주균7주,극유념주균5주,포도아념주균1주,도백림념주균1주,점질홍효모균1주,오묵필적효모균1주,점성사포효모균1주.결론 백념주균잉시외음음도념주균병적상견치병균,비백념이광활념주균위주.
Objective To analyze Candida species causing vulvovaginal candidiasis in Qingdao and surrounding areas.Methods Vaginal discharge specimens were collected from 362 patients with suspected vulvovaginal candidiasis in the Affiliated Hospital of Qingdao University Medical College from May 2011 to November 2011,and subjected to routine fungal culture.The Candida isolates were identified by using Sabouraud dextrose agar,CHROMagar medium,germ tube test with serum,and API 20C AUX Clinical Yeast System.Results Totally,313 (86.46％) Candida strains were isolated from the specimens of 362 patients.Of these Candida strains,275 were identified as Candida albicans,38 as non-albicans Candida species,including 13 Candida glabrata strains,8 Candida parapsilosis strains,7 Candida tropicalis strains,5 Candida krusei strains,1 Candida lusitaniae strain,1 Candida dubliniensis strain,1 Rhodotorula mucilaginosa strain,1 Pichia ohmeri strain and 1 Trichosporon mucoides strain.Conclusions As far as vulvovaginal candidiasis is concerned,Candida albicans is still the most prevalent pathogen,and Candida glabrata appears to be the predominant species in pathogenic non-albicans Candida species.