CAJ | 학술논문

目的观察青鹏软膏治疗局限性儿童皮炎湿疹的安全性.方法患有局限性皮炎湿疹类疾病的门诊患儿,其家长同意外用青鹏软膏者1周,每天2次,记录皮损评分不良反应.结果共入组68例,完成1周治疗61例,7例因皮损加重、疗效不明显或不相信此药物而未完成治疗.单纯应用青鹏治疗者总有效率81.4％.1例用药后出现刺激,未影响治疗.结论青鹏软膏治疗儿童皮炎湿疹有较好的疗效和安全性.
목적 관찰청붕연고치료국한성인동피염습진적안전성.방법 환유국한성피염습진류질병적문진환인,기가장동의외용청붕연고자1주,매천2차,기록피손평분불량반응.결과 공입조68례,완성1주치료61례,7례인피손가중、료효불명현혹불상신차약물이미완성치료.단순응용청붕치료자총유효솔81.4％.1례용약후출현자격,미영향치료.결론 청붕연고치료인동피염습진유교호적료효화안전성.
Objective To evaluate the efficacy and safety of Qingpeng ointment for the treatment of localized dermatitis and eczema in children.Methods Sixty-eight outpatient children with localized dermatitis or eczema were included in this study.All the patients were topically treated by Qingpeng ointment twice daily for a week,which was agreed by their patients.The efficacy was evaluated after the end of the treatment by lesion scores,and adverse reactions during the treatment were recorded.Results Of the 68 patients,61 completed the trial,7 withdrew from the trial because of worsened lesions,unfavorable effects and distrust of this drug.The total response rate was 81.4％ (31/51) in patients treated with Qingpeng ointment alone.Irritant reaction occured in only one case,but did not influence the treatment.Conclusion Qingpeng ointment displays a favorable efficacy and safety in the treatment of localized dermatitis and eczema in children.