中华皮肤科杂志
中華皮膚科雜誌
중화피부과잡지
Chinese Journal of Dermatology
2014年
7期
453-456
,共4页
符美华%李岷%李若瑜%王爱平%温海%郭在培%郝飞%席丽艳%于浩
符美華%李岷%李若瑜%王愛平%溫海%郭在培%郝飛%席麗豔%于浩
부미화%리민%리약유%왕애평%온해%곽재배%학비%석려염%우호
卢立康唑%联苯苄唑%癣,脚%临床方案%随机对照试验
盧立康唑%聯苯芐唑%癬,腳%臨床方案%隨機對照試驗
로립강서%련분변서%선,각%림상방안%수궤대조시험
Luliconazole%Bifonazole%Tinea,pedis%Clinical protocols%Randomized controlled trials
目的 观察和评价不同疗程1%卢立康唑乳膏治疗足癣的疗效和安全性.方法 采用多中心、随机、双盲、阳性药物对照研究,将入选患者按照试验中心分层随机分成3组,包括卢立康唑短疗程组(外用1%卢立康唑乳膏,每日1次,共2周,后2周使用安慰剂)、卢立康唑长疗程组(外用1%卢立康唑乳膏,每日1次,共4周)、联苯苄唑对照组(外用1%联苯苄唑乳膏,每日1次,共4周).开始用药后第2、3、4、6周评价临床和真菌学疗效.结果 420例真菌镜检阳性的患者随机分成3组,每组140例,398例患者进入疗效分析.用药2周时,对照组、短疗程组、长疗程组临床有效率分别为29.29%、31.43%和35.00%(P> 0.05),真菌清除率分别为49.29%、58.57%和57.86%(P> 0.05);用药3周时,临床有效率分别为73.57%、78.57%和70.00%(P>0.05);用药4周时,临床有效率分别为89.29%、91.43%和89.29%(P> 0.05),真菌清除率分别为80.00%、87.86%和85.00%(P> 0.05).停药后2周,对照组、短疗程组、长疗程组的临床有效率分别是92.14%、92.86%和92.14%(P> 0.05),真菌清除率分别为80.71%、90.00%和89.29%(P< 0.05).对照组局部不良反应发生率为0.71%,短疗程组为0,长疗程组为2.14%.结论 1%卢立康唑乳膏外用治疗足癣安全有效,每日1次治疗2周与治疗4周的疗效相当.
目的 觀察和評價不同療程1%盧立康唑乳膏治療足癬的療效和安全性.方法 採用多中心、隨機、雙盲、暘性藥物對照研究,將入選患者按照試驗中心分層隨機分成3組,包括盧立康唑短療程組(外用1%盧立康唑乳膏,每日1次,共2週,後2週使用安慰劑)、盧立康唑長療程組(外用1%盧立康唑乳膏,每日1次,共4週)、聯苯芐唑對照組(外用1%聯苯芐唑乳膏,每日1次,共4週).開始用藥後第2、3、4、6週評價臨床和真菌學療效.結果 420例真菌鏡檢暘性的患者隨機分成3組,每組140例,398例患者進入療效分析.用藥2週時,對照組、短療程組、長療程組臨床有效率分彆為29.29%、31.43%和35.00%(P> 0.05),真菌清除率分彆為49.29%、58.57%和57.86%(P> 0.05);用藥3週時,臨床有效率分彆為73.57%、78.57%和70.00%(P>0.05);用藥4週時,臨床有效率分彆為89.29%、91.43%和89.29%(P> 0.05),真菌清除率分彆為80.00%、87.86%和85.00%(P> 0.05).停藥後2週,對照組、短療程組、長療程組的臨床有效率分彆是92.14%、92.86%和92.14%(P> 0.05),真菌清除率分彆為80.71%、90.00%和89.29%(P< 0.05).對照組跼部不良反應髮生率為0.71%,短療程組為0,長療程組為2.14%.結論 1%盧立康唑乳膏外用治療足癬安全有效,每日1次治療2週與治療4週的療效相噹.
목적 관찰화평개불동료정1%로립강서유고치료족선적료효화안전성.방법 채용다중심、수궤、쌍맹、양성약물대조연구,장입선환자안조시험중심분층수궤분성3조,포괄로립강서단료정조(외용1%로립강서유고,매일1차,공2주,후2주사용안위제)、로립강서장료정조(외용1%로립강서유고,매일1차,공4주)、련분변서대조조(외용1%련분변서유고,매일1차,공4주).개시용약후제2、3、4、6주평개림상화진균학료효.결과 420례진균경검양성적환자수궤분성3조,매조140례,398례환자진입료효분석.용약2주시,대조조、단료정조、장료정조림상유효솔분별위29.29%、31.43%화35.00%(P> 0.05),진균청제솔분별위49.29%、58.57%화57.86%(P> 0.05);용약3주시,림상유효솔분별위73.57%、78.57%화70.00%(P>0.05);용약4주시,림상유효솔분별위89.29%、91.43%화89.29%(P> 0.05),진균청제솔분별위80.00%、87.86%화85.00%(P> 0.05).정약후2주,대조조、단료정조、장료정조적림상유효솔분별시92.14%、92.86%화92.14%(P> 0.05),진균청제솔분별위80.71%、90.00%화89.29%(P< 0.05).대조조국부불량반응발생솔위0.71%,단료정조위0,장료정조위2.14%.결론 1%로립강서유고외용치료족선안전유효,매일1차치료2주여치료4주적료효상당.
Objective To evaluate the efficacy and safety of different courses of luliconazole 1% cream in the treatment of tinea pedis.Methods A randomized,double-blind,multicenter controlled trial was conducted.According to a stratified randomization protocol,420 patients positive for fungal elements on direct microscopy were equally and randomly divided into 3 groups:short-term group applying luliconazole 1% cream once daily for 2 weeks followed by placebo once daily for the next 2 weeks,long-term group applying luliconazole 1% cream once daily for 4 weeks,bifonazole group applying bifonazole 1% cream once daily for 4 weeks.Efficacy was assessed in terms of mycological clearance and clinical response rates on week 2,3,4 and 6 after initiation of treatment.Statistical analysis was carried out by paired t test,analysis of variance,chi-square test and a nonparametric test.Results Finally,398 patients were eligible for the efficacy analysis.The clinical response rate in the bifonazole group,shortterm group and long-term group was 29.29%,31.43% and 35.00% respectively on week 2 after initiation of treatment (P > 0.05),73.57%,78.57% and 70.00% respectively on week 3 (P > 0.05),89.29%,91.43% and 89.29% respectively on week 4 (P > 0.05),with the mycological clearance rate being 49.29%,58.57% and 57.86% respectively on week 2 (P > 0.05),80.00%,87.86% and 85.00% respectively on week 4 (P > 0.05).Significant differences were observed on week 2 after the end of treatment in mycological clearance rate (80.71% in the bifonazole group vs.90.00% in the short-term group vs.89.29% in the long-term group,P < 0.05),but not in clinical response rate (92.14% in the bifonazole group vs.92.86% in the short-term group vs.92.14% in the longterm group,P > 0.05).The incidence rate of local adverse reactions was 0.71% in the bifonazole group,0 in the short-term group and 2.14% in the long-term group.Conclusion Luliconazole 1% cream is effective and well tolerated in the treatment of tinea pedis,with the efficacy of 2-week once-daily regimen equivalent to that of 4-week once-daily regimen.