CAJ | 학술논문

将258例老年带状疱疹患者分为两组,治疗组128例,对照组130例.两组除口服阿昔洛韦外,治疗组每日一次窄谱中波紫外线局部照射,同时口服阿昔洛韦0.8g,每日5次；对照组130例,同样方法,红外线治疗仪每日局部照射一次.9d后,治疗组有效率91.7％ (117/128),对照组有效率74.6％ (97/130) (P ＜0.05)；治疗组止痛时间(2.56±1.51)d、结痂时间(4.51±0.48)d、治愈时间(5.65±0.56)d,均优于对照组(P＜0.01).
장258례노년대상포진환자분위량조,치료조128례,대조조130례.량조제구복아석락위외,치료조매일일차착보중파자외선국부조사,동시구복아석락위0.8g,매일5차；대조조130례,동양방법,홍외선치료의매일국부조사일차.9d후,치료조유효솔91.7％ (117/128),대조조유효솔74.6％ (97/130) (P ＜0.05)；치료조지통시간(2.56±1.51)d、결가시간(4.51±0.48)d、치유시간(5.65±0.56)d,균우우대조조(P＜0.01).
A total of 258 cases of elderly patients with herpes zoster were divided into treatment group (n =128) and control group (n =130).The treatment group received a once daily dose of narrowband ultraviolet irradiation plus oral acyclovir 0.8 g,5 times a day.However,the control group received a once daily dose of infrared therapy plus the same oral acyclovir.At Day 9,the effective rates of treatment and control groups were 91.7％ (117/128) vs.74.6％ (97/130) (P＜0.05).Also,in terms of pain relief time (2.56 ± 1.51) vs.(5.44 ±4.06) days,crusting time (4.51 ±0.48) vs.(6.11 ± 1.81) days and healing time (5.65 ±0.56) vs.(9.28 ±0.21) days,the treatment group was better than those of the control group (P ＜0.01).