中华实验和临床病毒学杂志
中華實驗和臨床病毒學雜誌
중화실험화림상병독학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL AND CLINICAL VIROLOGY
2014年
2期
102-104
,共3页
杨阳%范玉琛%赵泽华%纪相芬%窦橙云%张建军%王凯
楊暘%範玉琛%趙澤華%紀相芬%竇橙雲%張建軍%王凱
양양%범옥침%조택화%기상분%두등운%장건군%왕개
硫氧还蛋白%氧化性应激%肝炎病毒,乙型
硫氧還蛋白%氧化性應激%肝炎病毒,乙型
류양환단백%양화성응격%간염병독,을형
Thioredoxin%Oxidative stress%Hepatitis B virus
目的 检测慢加急性肝衰竭患者外周血单个核细胞(PBMC)中硫氧还蛋白-1(Trx-1)、硫氧还蛋白-2(Trx-2)mRNA水平并探讨其临床意义.方法 收集60例慢加急性肝衰竭患者(肝衰竭组),38例慢性乙型肝炎患者(慢性乙型肝炎组),26例健康志愿者(正常对照组)的外周血,分离单个核细胞,提取总RNA,用实时定量PCR的方法检测Trx-1、Trx-2 mRNA水平并进行统计分析.结果 肝衰竭组患者PBMC中Trx-1、Trx-2的mRNA水平较慢性乙型肝炎组及正常对照组显著升高(P<0.05).同时,在肝衰竭患者中,Trx-1、Trx-2的mRNA水平与总胆红素水平(TBIL)呈正相关(P<0.05).Trx-1的mRNA水平与终末期肝病模型(MELD)评分呈正相关(P<0.05).此外,肝衰竭患者中死亡组Trx-1、Trx-2 mRNA的水平较好转者明显上调(P<0.05).Kaplan-Meier分析表明,Trx-1 mRNA水平较高的患者预后明显劣于Trx-1 mRNA水平较低的患者(P<0.05),其中Trx-1的截断值为0.635,敏感度为75%,特异度为64.29%.结论 Trx-1、Trx-2 mRNA及其反应的氧化损伤水平与肝衰竭的疾病严重程度和预后相关,并可能参与了疾病的发生和进展.
目的 檢測慢加急性肝衰竭患者外週血單箇覈細胞(PBMC)中硫氧還蛋白-1(Trx-1)、硫氧還蛋白-2(Trx-2)mRNA水平併探討其臨床意義.方法 收集60例慢加急性肝衰竭患者(肝衰竭組),38例慢性乙型肝炎患者(慢性乙型肝炎組),26例健康誌願者(正常對照組)的外週血,分離單箇覈細胞,提取總RNA,用實時定量PCR的方法檢測Trx-1、Trx-2 mRNA水平併進行統計分析.結果 肝衰竭組患者PBMC中Trx-1、Trx-2的mRNA水平較慢性乙型肝炎組及正常對照組顯著升高(P<0.05).同時,在肝衰竭患者中,Trx-1、Trx-2的mRNA水平與總膽紅素水平(TBIL)呈正相關(P<0.05).Trx-1的mRNA水平與終末期肝病模型(MELD)評分呈正相關(P<0.05).此外,肝衰竭患者中死亡組Trx-1、Trx-2 mRNA的水平較好轉者明顯上調(P<0.05).Kaplan-Meier分析錶明,Trx-1 mRNA水平較高的患者預後明顯劣于Trx-1 mRNA水平較低的患者(P<0.05),其中Trx-1的截斷值為0.635,敏感度為75%,特異度為64.29%.結論 Trx-1、Trx-2 mRNA及其反應的氧化損傷水平與肝衰竭的疾病嚴重程度和預後相關,併可能參與瞭疾病的髮生和進展.
목적 검측만가급성간쇠갈환자외주혈단개핵세포(PBMC)중류양환단백-1(Trx-1)、류양환단백-2(Trx-2)mRNA수평병탐토기림상의의.방법 수집60례만가급성간쇠갈환자(간쇠갈조),38례만성을형간염환자(만성을형간염조),26례건강지원자(정상대조조)적외주혈,분리단개핵세포,제취총RNA,용실시정량PCR적방법검측Trx-1、Trx-2 mRNA수평병진행통계분석.결과 간쇠갈조환자PBMC중Trx-1、Trx-2적mRNA수평교만성을형간염조급정상대조조현저승고(P<0.05).동시,재간쇠갈환자중,Trx-1、Trx-2적mRNA수평여총담홍소수평(TBIL)정정상관(P<0.05).Trx-1적mRNA수평여종말기간병모형(MELD)평분정정상관(P<0.05).차외,간쇠갈환자중사망조Trx-1、Trx-2 mRNA적수평교호전자명현상조(P<0.05).Kaplan-Meier분석표명,Trx-1 mRNA수평교고적환자예후명현렬우Trx-1 mRNA수평교저적환자(P<0.05),기중Trx-1적절단치위0.635,민감도위75%,특이도위64.29%.결론 Trx-1、Trx-2 mRNA급기반응적양화손상수평여간쇠갈적질병엄중정도화예후상관,병가능삼여료질병적발생화진전.
Objective To investigate the role of Trx-1 and Trx-2 in the progression of hepatitis B associated acute-on-chronic liver failure (ACHBLF).Methods We determined the mRNA levels of Trx1,Trx-2 in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from a cohort of 60 patients with ACHBLF,38 patients with chronic hepatitis B (CHB) and 26 healthy controls by fluorescence real-time quantiative PCR.Results We demonstrated that there were significantly higher expressions of Trx-1 and Trx-2 mRNA in patients with ACHBLF than those patients with CHB and healthy controls (P < 0.05,respectively).Furthermore,the levels of Trx-1 and Trx-2 mRNA significantly correlated with total bilirubin (TBIL) levels in patients with ACHBLF (P < 0.05,respectively).The relative expression of Trx-1 mRNA significantly correlated with model for end-stage liver disease (MELD) scores in patients with ACHBLF (P < 0.05).Besides,Trx-1 and Trx-2 levels were higher in non-survivors with ACHBLF than survivors with ACHBLF (P <0.05,respectively).The relative expression of Trx-1 mRNA was predictive of 90-day mortality using Kaplan-Meier analysis (P < 0.05),with a sensitivity of 75% and a specificity of 64.29%.Conclusion Trx and associated oxidative stress may play an important role in the pathogenesis and progression of ACHBLF,the mRNA level of Trx-1 and Trx-2 may be associated with disease severity and poor prognosis of ACHBLF.