中华实验外科杂志
中華實驗外科雜誌
중화실험외과잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL SURGERY
2014年
7期
1437-1439
,共3页
丁皓%申月霞%卢聪%黄焕雷%郭惠明%陈寄梅%庄建%朱平
丁皓%申月霞%盧聰%黃煥雷%郭惠明%陳寄梅%莊建%硃平
정호%신월하%로총%황환뢰%곽혜명%진기매%장건%주평
辛伐他汀%脊髓%缺血再灌注损伤%热休克蛋白70%保护作用
辛伐他汀%脊髓%缺血再灌註損傷%熱休剋蛋白70%保護作用
신벌타정%척수%결혈재관주손상%열휴극단백70%보호작용
Simvastatin%Spinal cord%Ischemia/reperfusion injury%Heat shock protein 70%Protection
目的 观察辛伐他汀对猪脊髓缺血再灌注损伤(SCII)后热休克蛋白70 (Hsp70)表达的影响.方法 24头健康成年西藏小型猪,雌雄不限,体质量20~30 kg,随机分为假手术组(C组)、缺血再灌注损伤组(I/R组)和辛伐他汀实验组(Sim组),每组8头.I/R组和Sim组采用胸主动脉、锁骨下动脉阻断法造成脊髓缺血再灌注损伤模型(70 min),分离副半奇静脉,远端结扎,近端插管.I/R组在阻断过程中副半奇静脉逆灌注乳酸林格钠液(860 ml/h,1000 ml),Sim组阻断过程中副半奇静脉逆灌辛伐他汀溶液(0.25 mg/kg,1000 ml),术后口服辛伐他汀片剂80 mg/d,30 d.术后采用Tarlov下肢神经功能评分系统评估6、24、48 h神经运动功能.术后30 d,各组分别处死8头实验猪,迅速取出来L2~L5及骶段脊髓,苏木素-伊红(HE)、Nissle染色观察神经元形态学变化,免疫组织化学法检测Hsp70的表达.结果 Sim组术后24、48 h神经功能评分[(3.2±0.3)、(3.6±0.2)分]高于I/R组[(2.2±0.4)、(2.8±0.4)分],差异有统计学意义(P<0.05).与I/R组比较,Sim组神经元形态学的损伤较轻,Hsp70表达明显增加,其积分吸光度值为296.8046±3.695 1.结论 辛伐他汀对猪脊髓缺血再灌注损伤具有保护作用,其机制可能和诱导Hsp70的表达上调有关.
目的 觀察辛伐他汀對豬脊髓缺血再灌註損傷(SCII)後熱休剋蛋白70 (Hsp70)錶達的影響.方法 24頭健康成年西藏小型豬,雌雄不限,體質量20~30 kg,隨機分為假手術組(C組)、缺血再灌註損傷組(I/R組)和辛伐他汀實驗組(Sim組),每組8頭.I/R組和Sim組採用胸主動脈、鎖骨下動脈阻斷法造成脊髓缺血再灌註損傷模型(70 min),分離副半奇靜脈,遠耑結扎,近耑插管.I/R組在阻斷過程中副半奇靜脈逆灌註乳痠林格鈉液(860 ml/h,1000 ml),Sim組阻斷過程中副半奇靜脈逆灌辛伐他汀溶液(0.25 mg/kg,1000 ml),術後口服辛伐他汀片劑80 mg/d,30 d.術後採用Tarlov下肢神經功能評分繫統評估6、24、48 h神經運動功能.術後30 d,各組分彆處死8頭實驗豬,迅速取齣來L2~L5及骶段脊髓,囌木素-伊紅(HE)、Nissle染色觀察神經元形態學變化,免疫組織化學法檢測Hsp70的錶達.結果 Sim組術後24、48 h神經功能評分[(3.2±0.3)、(3.6±0.2)分]高于I/R組[(2.2±0.4)、(2.8±0.4)分],差異有統計學意義(P<0.05).與I/R組比較,Sim組神經元形態學的損傷較輕,Hsp70錶達明顯增加,其積分吸光度值為296.8046±3.695 1.結論 辛伐他汀對豬脊髓缺血再灌註損傷具有保護作用,其機製可能和誘導Hsp70的錶達上調有關.
목적 관찰신벌타정대저척수결혈재관주손상(SCII)후열휴극단백70 (Hsp70)표체적영향.방법 24두건강성년서장소형저,자웅불한,체질량20~30 kg,수궤분위가수술조(C조)、결혈재관주손상조(I/R조)화신벌타정실험조(Sim조),매조8두.I/R조화Sim조채용흉주동맥、쇄골하동맥조단법조성척수결혈재관주손상모형(70 min),분리부반기정맥,원단결찰,근단삽관.I/R조재조단과정중부반기정맥역관주유산림격납액(860 ml/h,1000 ml),Sim조조단과정중부반기정맥역관신벌타정용액(0.25 mg/kg,1000 ml),술후구복신벌타정편제80 mg/d,30 d.술후채용Tarlov하지신경공능평분계통평고6、24、48 h신경운동공능.술후30 d,각조분별처사8두실험저,신속취출래L2~L5급저단척수,소목소-이홍(HE)、Nissle염색관찰신경원형태학변화,면역조직화학법검측Hsp70적표체.결과 Sim조술후24、48 h신경공능평분[(3.2±0.3)、(3.6±0.2)분]고우I/R조[(2.2±0.4)、(2.8±0.4)분],차이유통계학의의(P<0.05).여I/R조비교,Sim조신경원형태학적손상교경,Hsp70표체명현증가,기적분흡광도치위296.8046±3.695 1.결론 신벌타정대저척수결혈재관주손상구유보호작용,기궤제가능화유도Hsp70적표체상조유관.
Objective To investigate the protective effect of simvastatin on spinal cord ischemia/reperfusion injury through the observation of the changes of heat shock protein 70 (Hsp70).Methods 24healthy adult Tibet mini-pigs of either sex,weighted 20-30 kg,were randomly divided into three groups (n =8),including sham operation group (group C),ischemia/reperfusion group (group I/R) and simvastatin experimental group (group Sim).In group I/R and Sim,the models of spinal cord ischemia/reperfusion were established by the occlusion of thoracic aorta and subclavian artery (70 min).The accessory hemiazygos vein was isolated and the distal end was ligated.In group I/R,1000 ml lactated ringer solution were pumped into the vein and the rate was 860 ml/h during the ischemia time.In group Sim,1000 ml simvastatin solution were pumped into the vein and the dose was 0.25 mg/kg during the ischemia time.Feed the swines of the experimental group simvastatin tablets 80 mg/d,orally for 30 days.After the operation,the motor function scores were recorded at 6,24,48 h (see Taylor motor function scoring system).All eight swines of each group were killed at 30 days after reperfusion,taking the L2-L5 and sacral spinal cord as quickly as possible.The hematoxylin and eosin (HE) staining method and the NISSLE staining method were adopted to observe the morphological changes of neurons and the immunohistochemical method was adopted to detect the changes of Hsp70.Results In group Sim,the 24,48 h motor function scores (3.2 ± 0.3,3.6 ± 0.2 respectively) after operation were significantly higher than that in group I/R (2.2 ±0.4,2.8 ± 0.4 respectively) (P < 0.05).Compared with group I/R,the morphology of neurons in group Sim had a slight damage and higher expression changes of Hsp70 can be found in group Sim (P < 0.05).Conclusion Simvastatin has a significant protective effect on the spinal cord ischemia reperfusion injury and the potential mechanism may be related to the up-regulation of Hsp70.