中华消化内镜杂志
中華消化內鏡雜誌
중화소화내경잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE ENDOSCOPY
2014年
8期
435-438
,共4页
令狐恩强%王楠钧%王向东%杜红%孟江云%王红斌%朱静
令狐恩彊%王楠鈞%王嚮東%杜紅%孟江雲%王紅斌%硃靜
령호은강%왕남균%왕향동%두홍%맹강운%왕홍빈%주정
食管失弛症%测压法%治疗结果%经口内镜下肌切开术
食管失弛癥%測壓法%治療結果%經口內鏡下肌切開術
식관실이증%측압법%치료결과%경구내경하기절개술
Esophageal achalasia%Manometry%Treatment outcome%Peroral endoscopic myotomy
目的 通过总结渐近全层肌切开式经口内镜下肌切开术(POEM)治疗贲门失弛缓症的疗效,促进POEM的发展.方法 从2010年12月至2014年1月间行POEM术的188例患者中,选择行渐进式POEM的患者41例,对术后症状缓解及反流情况进行自身对照比较及分析.结果 41例患者术后症状Eckardt评分较术前有明显改善(P <0.001),食管动力测压结果也证实了症状缓解的成效.术后反流发生率在症状学和胃镜下表现分别为26.83%和27.27%.结论 渐进全层肌切开式POEM可有效缓解贲门失弛缓症的症状,其防反流的成果也初步令人满意.
目的 通過總結漸近全層肌切開式經口內鏡下肌切開術(POEM)治療賁門失弛緩癥的療效,促進POEM的髮展.方法 從2010年12月至2014年1月間行POEM術的188例患者中,選擇行漸進式POEM的患者41例,對術後癥狀緩解及反流情況進行自身對照比較及分析.結果 41例患者術後癥狀Eckardt評分較術前有明顯改善(P <0.001),食管動力測壓結果也證實瞭癥狀緩解的成效.術後反流髮生率在癥狀學和胃鏡下錶現分彆為26.83%和27.27%.結論 漸進全層肌切開式POEM可有效緩解賁門失弛緩癥的癥狀,其防反流的成果也初步令人滿意.
목적 통과총결점근전층기절개식경구내경하기절개술(POEM)치료분문실이완증적료효,촉진POEM적발전.방법 종2010년12월지2014년1월간행POEM술적188례환자중,선택행점진식POEM적환자41례,대술후증상완해급반류정황진행자신대조비교급분석.결과 41례환자술후증상Eckardt평분교술전유명현개선(P <0.001),식관동력측압결과야증실료증상완해적성효.술후반류발생솔재증상학화위경하표현분별위26.83%화27.27%.결론 점진전층기절개식POEM가유효완해분문실이완증적증상,기방반류적성과야초보령인만의.
Objective To evaluate the curative effect of asymptotic full-thickness myotomy type of peroral endoscopic myotomy(POEM) for achalasia.Methods Data of 41 patients who underwent asymptotic POEM at our digestive endoscopy center from December 10th 2010 to January 10th 2014 were retrospectively studied.The postoperative and preoperative symptoms and reflux were compared.Results The postoperative Eckardt scores of symptoms of 41 patients improved significantly(P < 0.001) compared with before.Esophageal dynamic pressure also showed the effectiveness of symptom relief.The incidence of postoperative reflux in symptoms and gastroscopy were 26.83% and 27.27%,respectively.Conclusion Asymptotic fullthickness myotomy POEM can alleviate the symptoms of achalasia and the effect of inhibiting reflux is generally satisfactory.