CAJ | 학술논문

转化医学研究强调将基础研究的成果应用到临床及将临床所面临的问题用基础研究来解决,是医学领域十分重要的发展方向.近10年来,眼表疾病领域的转化医学研究受到高度重视,发展迅速.我国在眼表疾病领域的转化医学研究已取得长足进步,获得一批受国际重视的研究成绩,但整体与国际先进水平仍然存在差距.我们需要转变重研究轻转化的观念,通过建立转化研究平台、探索科学有效的转化方法、建立转化整体链条等,整体提升我国眼表疾病领域的转化医学研究水平,从而探索出一条适合我国国情的眼表疾病转化医学研究发展道路.
전화의학연구강조장기출연구적성과응용도림상급장림상소면림적문제용기출연구래해결,시의학영역십분중요적발전방향.근10년래,안표질병영역적전화의학연구수도고도중시,발전신속.아국재안표질병영역적전화의학연구이취득장족진보,획득일비수국제중시적연구성적,단정체여국제선진수평잉연존재차거.아문수요전변중연구경전화적관념,통과건립전화연구평태、탐색과학유효적전화방법、건립전화정체련조등,정체제승아국안표질병영역적전화의학연구수평,종이탐색출일조괄합아국국정적안표질병전화의학연구발전도로.
Translational medicine emphasizes the application of the results of basic research to clinical practice and the solution of clinical issues through basic research.It is very important for the development direction of the medical field.Over the past decade,the translational medicine research in ocular surface disease has drawn international attention and developed rapidly.This field in China has made great progress,but overall there are still some gaps with the international advanced level.We need to establish the concept and the platform of translational research,explore scientific and effective methods,and create a whole chain to enhance our ocular research.It also requires research institutions and government departments to give full support.Finally,we need to explore a suitable way for the development of Chinese translational medical research.