中华医史杂志
中華醫史雜誌
중화의사잡지
CHINESE JOURNAL OF MEDICINE HISTORY
2013年
6期
351-355
,共5页
向延卫%李文伟%黄建华%朱敏%刘毅
嚮延衛%李文偉%黃建華%硃敏%劉毅
향연위%리문위%황건화%주민%류의
脏腑学说%西医解剖学%中西医比较
髒腑學說%西醫解剖學%中西醫比較
장부학설%서의해부학%중서의비교
Viscera-bowels theory%Anatomy in western medicine%Comparative studies of TCM and western medicine
脏腑是中医理论体系的核心概念之一.以历史语境分析,明末清初以前,中国人所讲的五脏六腑,应当是解剖学意义的脏器.明末清初以后,西方医学开始传入中国,中西医学的碰撞累积到20世纪初,触发了影响深远的中西医大论争.在这种特定背景下,恽铁樵明确提出中医脏腑不是解剖学的脏腑,而是以“四时”气化为特征的理论模型,成为以功能单位阐释中医五脏六腑实质的开端,推动了近代中医理论体系的演变.准确把握人们对中医脏腑概念的认识历史及西方学说传入后人们的认识演变历程,将有助于明确中医脏腑现代研究的意涵和发展方向.
髒腑是中醫理論體繫的覈心概唸之一.以歷史語境分析,明末清初以前,中國人所講的五髒六腑,應噹是解剖學意義的髒器.明末清初以後,西方醫學開始傳入中國,中西醫學的踫撞纍積到20世紀初,觸髮瞭影響深遠的中西醫大論爭.在這種特定揹景下,惲鐵樵明確提齣中醫髒腑不是解剖學的髒腑,而是以“四時”氣化為特徵的理論模型,成為以功能單位闡釋中醫五髒六腑實質的開耑,推動瞭近代中醫理論體繫的縯變.準確把握人們對中醫髒腑概唸的認識歷史及西方學說傳入後人們的認識縯變歷程,將有助于明確中醫髒腑現代研究的意涵和髮展方嚮.
장부시중의이론체계적핵심개념지일.이역사어경분석,명말청초이전,중국인소강적오장륙부,응당시해부학의의적장기.명말청초이후,서방의학개시전입중국,중서의학적팽당루적도20세기초,촉발료영향심원적중서의대논쟁.재저충특정배경하,운철초명학제출중의장부불시해부학적장부,이시이“사시”기화위특정적이론모형,성위이공능단위천석중의오장륙부실질적개단,추동료근대중의이론체계적연변.준학파악인문대중의장부개념적인식역사급서방학설전입후인문적인식연변역정,장유조우명학중의장부현대연구적의함화발전방향.
Viscera-bowels theory is one of the key parts of the theoretical system of traditional Chinese medicine (TCM).The concept of viscera-bowels in TCM at the turn of the Ming-Qing Dynasties must have anatomical significance in western medical context.By then,western medicine began its dissemination into China with the conflict between it and TCM,which gradually increased,and eventually triggering the major debate between them in early 20th century.Under this background,Yun Tie-qiao definitely pointed out that TCM viscera-bowels was different from western anatomical visceral organs ; rather,it was a theoretical model characterized by seasonal qi transformation.Thus,it became the beginning of the nature of five viscera-six bowels interpreted by TCM functional unit and pushing the development of modern TCM theoretical system.Hence,the correct handling of history of its evolutionary process from the TCM recognition on viscera-bowels to the western visceral idea is helpful to the orientation and its total implication in TCM viscera-bowels and its research.