CAJ | 학술논문

南宋官员陈哗,字日华,福州长乐人,约生于宋绍兴年间,卒于端平年间,历任将仕郎、临汀知州、广东提刑、四川总领、删定、书林等职,亦曾于通州、沅州等地任职,著有《古灵先生年谱》1卷、《谈谐》1卷、《诗话》1卷、《金渊利术》8卷、《夷坚志类编》3卷、《(增广)琐碎录》、《家藏经验方》5卷,主持编撰《鄞江志》8卷,刊行方导《家藏集要方》2卷,另有诗词散文等.《家藏经验方》为陈晔所编撰的一部方书.此书已佚,《妇人大全良方》、《寿亲养老书》、《普济方》、《永乐大典》中有其佚文74条.
남송관원진화,자일화,복주장악인,약생우송소흥년간,졸우단평년간,력임장사랑、림정지주、엄동제형、사천총령、산정、서림등직,역증우통주、원주등지임직,저유《고령선생년보》1권、《담해》1권、《시화》1권、《금연리술》8권、《이견지류편》3권、《(증엄)쇄쇄록》、《가장경험방》5권,주지편찬《은강지》8권,간행방도《가장집요방》2권,령유시사산문등.《가장경험방》위진엽소편찬적일부방서.차서이일,《부인대전량방》、《수친양로서》、《보제방》、《영악대전》중유기일문74조.
Chen Ye,an official of the Southern Song Dynasty,also known as Chen Rihua as his styled name,was born in Changle,Fuzhou in the reign of Shaoxing,and died during the reign of Duanping.He had been consecutively in the positions of Jiang shi lang (Court Gentleman for Ceremonial Service),Zhi zhou (Prefect) of Lingding,the Ti xing (Judicial Commissioner) of Guangdong,the Zong ling (Overseer-general) of Sichuan,Shah ding (Reviser),Shu lin and other positions in Tongzhou,Yuanzhou.His works included 1 volume of Gu ling xian sheng nian pu (Mr.Guling's Chronological Biography),1 volume of Tan xie (On Humor),1 volume of Shi hua (Poetry),8 volumes of Jin yuan li shu (Jin Yuan's Smart Technique),3 volumes of Yi jian zhi lei bian (Classified Compilation of Yijian's Annals),(Zeng guang) Suo s ui lu (Augmented Records of Trivial Matters),5 volumes of Jia cang jing yah fang (Family-preserved Empirical Recipes).He also compiled the 8-volume Yinjiang zhi (Yinjiang's Annals),published the 2-volume Jia cang ji yao fang (Collected Essential Recipes from Family Preservation),and other proses and poetry.Jia cangjing yah fang was a formulary compiled by Chen Ye,which was lost.Altogether 74 of its recipes were cited in Fu ren da quan liang fang (Complete Effective Prescriptions for Women's Diseases),Shou qin yang lao shu (A Book for Pursuing Seniors' Longevity and Healthcare),Pu ji fang (Prescriptions for Universal Relief) and Yong le da dian (Yongle Encyclopedia).