中华医史杂志
中華醫史雜誌
중화의사잡지
CHINESE JOURNAL OF MEDICINE HISTORY
2014年
4期
223-226,封4
,共5页
敦煌%俄藏%《难经》%古抄本
敦煌%俄藏%《難經》%古抄本
돈황%아장%《난경》%고초본
Dunhuang%Russia collection%Classic of Difficult Issues%Codex
《难经》由唐初杨玄操整理为定本流传至今,杨氏整理之前的旧本历来无由得见.但俄藏敦煌残卷ДX11538a,考证当为《难经》古传旧本片段.与传世本相比,该本排列无序,文字参差,但却在一定程度反映了古本《难经》的旧貌,且有优于传世本之处,对今人研究《难经》有一定价值.
《難經》由唐初楊玄操整理為定本流傳至今,楊氏整理之前的舊本歷來無由得見.但俄藏敦煌殘捲ДX11538a,攷證噹為《難經》古傳舊本片段.與傳世本相比,該本排列無序,文字參差,但卻在一定程度反映瞭古本《難經》的舊貌,且有優于傳世本之處,對今人研究《難經》有一定價值.
《난경》유당초양현조정리위정본류전지금,양씨정리지전적구본력래무유득견.단아장돈황잔권ДX11538a,고증당위《난경》고전구본편단.여전세본상비,해본배렬무서,문자삼차,단각재일정정도반영료고본《난경》적구모,차유우우전세본지처,대금인연구《난경》유일정개치.
The finalized edition of the Classic of Difficuly Issues was collected by Yang Xuancao in the early Tang dynasty and is the only extant version so far.No earlier versions were seen since then.However,ДX11538a,one of the Russian Collection of DUNHUANG remnant papers,was verified to be a segment of the said Classic.Compared with the now circulated edition,this version is randomly arranged and irregular in its text.Even so,it still reflects,to some extent,the old picture of that ancient Classic,with some points even better than the latter.This version is significant to the researchers of this Classic even today.
