中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2013年
18期
1418-1421
,共4页
超声检查%内固定器%可吸收性植入物%面中部骨折%并发症
超聲檢查%內固定器%可吸收性植入物%麵中部骨摺%併髮癥
초성검사%내고정기%가흡수성식입물%면중부골절%병발증
Ultrasonography%Internal fixatiors%Absorbable implants%Midfacial fractures%Complications
目的 评估超声辅助内固定术治疗面中部骨折的效果和并发症.方法 选取2010年1月1日至2013年3月1日因面中部骨折入解放军总医院口腔颌面外科的193例患者的病历资料,其中男120例,女73例,平均年龄47岁(13～ 88岁).骨折部位包括上颌骨骨折、颧骨颧弓骨折、眼眶骨折,鼻眶筛区骨折及其他承力较弱的骨折区域.分为超声辅助内固定组(使用超声辅助内固定系统SonicWeld Rx治疗)的患者93例及传统内固定组(使用FIXSORB MX传统旋入式可吸收内固定术治疗)的患者100例.获取患者术前术后的临床检查与影像学检查资料及平均18个月的术后随访资料,以评估其效果及近远期并发症.结果 所有患者均达到稳固固定,未发现断端移位、畸形愈合、延迟愈合或者不愈合.超声辅助内固定组共使用1333枚可吸收销钉,实用1320枚,销钉使用成功率为99％.3例患者植入物可在皮肤表面触及,随时间吸收后缓解；3例患者术后出现局部炎症,经治疗后痊愈；3例患者术后有不同程度术区肿胀；1例术后15个月时发生了无菌性肿胀,经治疗后痊愈.两组间并发症发生率差异无统计学意义.结论 超声辅助内固定术治疗面中部骨折效果明确,并发症少,操作简便,无需二次取出,值得推广.
目的 評估超聲輔助內固定術治療麵中部骨摺的效果和併髮癥.方法 選取2010年1月1日至2013年3月1日因麵中部骨摺入解放軍總醫院口腔頜麵外科的193例患者的病歷資料,其中男120例,女73例,平均年齡47歲(13～ 88歲).骨摺部位包括上頜骨骨摺、顴骨顴弓骨摺、眼眶骨摺,鼻眶篩區骨摺及其他承力較弱的骨摺區域.分為超聲輔助內固定組(使用超聲輔助內固定繫統SonicWeld Rx治療)的患者93例及傳統內固定組(使用FIXSORB MX傳統鏇入式可吸收內固定術治療)的患者100例.穫取患者術前術後的臨床檢查與影像學檢查資料及平均18箇月的術後隨訪資料,以評估其效果及近遠期併髮癥.結果 所有患者均達到穩固固定,未髮現斷耑移位、畸形愈閤、延遲愈閤或者不愈閤.超聲輔助內固定組共使用1333枚可吸收銷釘,實用1320枚,銷釘使用成功率為99％.3例患者植入物可在皮膚錶麵觸及,隨時間吸收後緩解；3例患者術後齣現跼部炎癥,經治療後痊愈；3例患者術後有不同程度術區腫脹；1例術後15箇月時髮生瞭無菌性腫脹,經治療後痊愈.兩組間併髮癥髮生率差異無統計學意義.結論 超聲輔助內固定術治療麵中部骨摺效果明確,併髮癥少,操作簡便,無需二次取齣,值得推廣.
목적 평고초성보조내고정술치료면중부골절적효과화병발증.방법 선취2010년1월1일지2013년3월1일인면중부골절입해방군총의원구강합면외과적193례환자적병력자료,기중남120례,녀73례,평균년령47세(13～ 88세).골절부위포괄상합골골절、권골권궁골절、안광골절,비광사구골절급기타승력교약적골절구역.분위초성보조내고정조(사용초성보조내고정계통SonicWeld Rx치료)적환자93례급전통내고정조(사용FIXSORB MX전통선입식가흡수내고정술치료)적환자100례.획취환자술전술후적림상검사여영상학검사자료급평균18개월적술후수방자료,이평고기효과급근원기병발증.결과 소유환자균체도은고고정,미발현단단이위、기형유합、연지유합혹자불유합.초성보조내고정조공사용1333매가흡수소정,실용1320매,소정사용성공솔위99％.3례환자식입물가재피부표면촉급,수시간흡수후완해；3례환자술후출현국부염증,경치료후전유；3례환자술후유불동정도술구종창；1례술후15개월시발생료무균성종창,경치료후전유.량조간병발증발생솔차이무통계학의의.결론 초성보조내고정술치료면중부골절효과명학,병발증소,조작간편,무수이차취출,치득추엄.
Objective To evaluate the effectiveness and complications of an ultrasound-aided biodegradable osteosynthesis system in the treatment of midfacial fractures.Methods From January 1,2010 to March 1,2013,a total of 193 midfacial fractures patients were recruited.There were 120 males and 73 females.Among them,93 patients were treated with SonicWeld Rx system (KLS Martin,Tuttlingen,Germany) while 100 patients FIXSORB MX (Takiron Co.,Ltd,Osaka,Japan).The effectiveness,shortterm and long-term complications were assessed by clinical examinations and computed tomography during an average follow-up period of 18 months.Results All fractures healed well without dislocation,malunion,delayed union or nonunion.Pin insertion was completed with a total success rate of 99％ in SonicWeld Rx group versus 98％ in FIXSORB MX group.Three patients in SonicWeld Rx group and 2 in FIXSORB MX group developed postoperative local inflammation and healed with antibiotics therapy.Hardware visibility or palpability occurred in 3 and 8 patients in two groups respectively.One patient in SonicWeld Rx group and 4 in FIXSORB MX group experienced sterile abscess at Months 12-15 postoperatively and resolved by the removal of biodegradable materials.Two cases of implant looseness were observed in FIXSORB MX group.No other procedure-related complication was noted in either group.Conclusion The ultrasound-aided biodegradable osteosynthesis of SonicWeld Rx system is both effective and safe in the treatment of midfacial fractures.And its complication rate is equal to that of traditional biodegradable fixation.
