CAJ | 학술논문

目的研究玉龙散与活血散对缓解骨科慢性疼痛的不同效果.方法将305例住院骨科慢性疼痛患者按抽签法随机分为3组,对照组99例采用常规治疗和护理方法,活血散组100例在常规基础上加活血散煮敷,玉龙散组106例在常规基础上加玉龙散煮敷;比较3组患者用药前、用药3 d及7 d后解除膏药1 h内疼痛程度.结果3组患者用药前与用药3 d及7 d后组内及组间疼痛比较差异均有统计学意义(P<0.001);用药3 d后对照组与活血散比较差异无统计学意义(P>0.05),而对照组与玉龙散组及活血散组与玉龙散组差异均有统计学意义(P<0.001);用药7 d后对照组与活血散组、对照组与玉龙散组及活血散组与玉龙散组间比较差异均有统计学意义(P<0.001).结论玉龙散与活血散均有助于缓解骨科慢性疼痛,但玉龙散起效更快,效果更显著.
목적연구옥룡산여활혈산대완해골과만성동통적불동효과.방법장305례주원골과만성동통환자안추첨법수궤분위3조,대조조99례채용상규치료화호리방법,활혈산조100례재상규기출상가활혈산자부,옥룡산조106례재상규기출상가옥룡산자부;비교3조환자용약전、용약3 d급7 d후해제고약1 h내동통정도.결과3조환자용약전여용약3 d급7 d후조내급조간동통비교차이균유통계학의의(P<0.001);용약3 d후대조조여활혈산비교차이무통계학의의(P>0.05),이대조조여옥룡산조급활혈산조여옥룡산조차이균유통계학의의(P<0.001);용약7 d후대조조여활혈산조、대조조여옥룡산조급활혈산조여옥룡산조간비교차이균유통계학의의(P<0.001).결론옥룡산여활혈산균유조우완해골과만성동통,단옥룡산기효경쾌,효과경현저.
@@@@Objective To study different effects of Yu Long San (YLS) and Huo Xue San (HXS) on orthopedic chronic pain. Methods Totally 305 hospitalized orthopedic patients with chronic pain were randomly divided into control group, in which 99 cases received conventional treatment and nursing, YLS Group, in which YLS and conventional treatment and nursing were applied and the HXS Group, in which HXS and conventional treatment and nursing were applied. The Numerical Rating Scale (NRS) was applied to assess the differences in degree of pain among three groups before the treatment, the 3rd of treatment and the 7th day of the treatment. Results There were statistically significant differences in degree of pain at 3 different time points among three groups (P<0.001). Conclusion Both YLS and HXS can help relieve orthopedic chronic pain, but the effect of YLS is more significant.