上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2013年
1期
13-15
,共3页
城市总体规划%城市更新%规划编制
城市總體規劃%城市更新%規劃編製
성시총체규화%성시경신%규화편제
City master plan%Urban regeneration%Planning authorization
我国目前的城市更新规划与传统城市规划的规划内容和规划方法具有相当的差异,城市更新专项规划尚未能融入法定规划体系.城市总体规划中率先纳入城市更新的控制与引导内容,对于城市更新规划融入法定规划体系具有重大意义.城市总体规划理应积极地应对城市更新给城市规划带来的全新挑战,改革和创新编制内容和编制方法,推动城市更新规划管理逐步融入常态化和制度化的城市规划体系当中.
我國目前的城市更新規劃與傳統城市規劃的規劃內容和規劃方法具有相噹的差異,城市更新專項規劃尚未能融入法定規劃體繫.城市總體規劃中率先納入城市更新的控製與引導內容,對于城市更新規劃融入法定規劃體繫具有重大意義.城市總體規劃理應積極地應對城市更新給城市規劃帶來的全新挑戰,改革和創新編製內容和編製方法,推動城市更新規劃管理逐步融入常態化和製度化的城市規劃體繫噹中.
아국목전적성시경신규화여전통성시규화적규화내용화규화방법구유상당적차이,성시경신전항규화상미능융입법정규화체계.성시총체규화중솔선납입성시경신적공제여인도내용,대우성시경신규화융입법정규화체계구유중대의의.성시총체규화리응적겁지응대성시경신급성시규화대래적전신도전,개혁화창신편제내용화편제방법,추동성시경신규화관리축보융입상태화화제도화적성시규화체계당중.
Currently, urban regeneration planning is not able to be a part of city master plan due to the huge differences in their contents and methodologies. Yet, the legal role of urban regeneration planning in master plan is necessity both in the authorizing and administration process of planning practices while providing with corresponding strategies.
