上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2013年
1期
100-105
,共6页
山水城市%城市特色%城市品质%江山
山水城市%城市特色%城市品質%江山
산수성시%성시특색%성시품질%강산
Mountain-water city%City characteristic%City quality%Jiangshan
城市特色的塑造需要基于自身的特点,自然山水对于城市而言可遇不可求,如何因势利导,为城市特色加分是个永恒的课题.重点探讨在城市总体规划阶段的特色塑造,以江山市城市总体规划为例,从江山城市山水格局、特质及现状与问题分析入手,以“尊重生态本底、优化山水格局、优化城市组织”为核心思路,提出生态营城、景观提神、空间点睛、交通维局的规划手法与途径,实现城市特色的塑造以及城市品位的提升.
城市特色的塑造需要基于自身的特點,自然山水對于城市而言可遇不可求,如何因勢利導,為城市特色加分是箇永恆的課題.重點探討在城市總體規劃階段的特色塑造,以江山市城市總體規劃為例,從江山城市山水格跼、特質及現狀與問題分析入手,以“尊重生態本底、優化山水格跼、優化城市組織”為覈心思路,提齣生態營城、景觀提神、空間點睛、交通維跼的規劃手法與途徑,實現城市特色的塑造以及城市品位的提升.
성시특색적소조수요기우자신적특점,자연산수대우성시이언가우불가구,여하인세리도,위성시특색가분시개영항적과제.중점탐토재성시총체규화계단적특색소조,이강산시성시총체규화위례,종강산성시산수격국、특질급현상여문제분석입수,이“존중생태본저、우화산수격국、우화성시조직”위핵심사로,제출생태영성、경관제신、공간점정、교통유국적규화수법여도경,실현성시특색적소조이급성시품위적제승.
Creating the city characteristic needs its own feature, especial y when it has Mountain-Water Element, studying how to utilize it becomes very significance. This article discusses city characteristic creation at the master planning stage, as a case of master plan of Jiangshan city. The article firstly analyzes the city’s spatial framework, characteristics, and existing problems, and then puts forward dominant ideas as respecting the background eco-environment, optimizing mountain-water structure, optimizing city spatial organization. Finally, the article proposes four measures to create city characteristic and improve city quality, it’s about preserving the city’s mountain-water ecological environment, optimizing city’s landscape, increasing waterfront and hil side’s public space, organizing public transportation and slow-moving traffic along the mountains and rivers.
