世界最新医学信息文摘(电子版)
世界最新醫學信息文摘(電子版)
세계최신의학신식문적(전자판)
World Latest Medicine Information
2013年
1期
25-26
,共2页
李迪%张猛%高众%钱永%谭桂芳
李迪%張猛%高衆%錢永%譚桂芳
리적%장맹%고음%전영%담계방
子宫肌瘤%栓塞%聚乙烯醇颗粒
子宮肌瘤%栓塞%聚乙烯醇顆粒
자궁기류%전새%취을희순과립
uterine fibroids%embolization%PVA
目的评价不同大小的PVA颗粒在子宫动脉栓塞术(UAE)中的疗效.方法30例明确诊断为子宫肌瘤的患者接受UAE治疗,根据PVA颗粒大小的不同随机分为A组(300-500μm)和B组(500-700μm).疗效的评价以近期临床疗效和栓塞后综合征(包括疼痛、发热、不规则阴道出血或分泌物增多、恶心和呕吐)的持续时间和程度为标准.结果术后6个月A组肌瘤平均缩小50%,临床症状明显改善,副作用为术后下腹部疼痛较重,B组肌瘤平均缩小42.8%,临床症状有改善,下腹部疼痛轻.结论从近期疗效来看,300-500μmPVA颗粒疗效优于500-700μm PVA,中远期疗效正在观察中.
目的評價不同大小的PVA顆粒在子宮動脈栓塞術(UAE)中的療效.方法30例明確診斷為子宮肌瘤的患者接受UAE治療,根據PVA顆粒大小的不同隨機分為A組(300-500μm)和B組(500-700μm).療效的評價以近期臨床療效和栓塞後綜閤徵(包括疼痛、髮熱、不規則陰道齣血或分泌物增多、噁心和嘔吐)的持續時間和程度為標準.結果術後6箇月A組肌瘤平均縮小50%,臨床癥狀明顯改善,副作用為術後下腹部疼痛較重,B組肌瘤平均縮小42.8%,臨床癥狀有改善,下腹部疼痛輕.結論從近期療效來看,300-500μmPVA顆粒療效優于500-700μm PVA,中遠期療效正在觀察中.
목적평개불동대소적PVA과립재자궁동맥전새술(UAE)중적료효.방법30례명학진단위자궁기류적환자접수UAE치료,근거PVA과립대소적불동수궤분위A조(300-500μm)화B조(500-700μm).료효적평개이근기림상료효화전새후종합정(포괄동통、발열、불규칙음도출혈혹분비물증다、악심화구토)적지속시간화정도위표준.결과술후6개월A조기류평균축소50%,림상증상명현개선,부작용위술후하복부동통교중,B조기류평균축소42.8%,림상증상유개선,하복부동통경.결론종근기료효래간,300-500μmPVA과립료효우우500-700μm PVA,중원기료효정재관찰중.
@@@@Objective To evaluate effects of uterine artery embolization(UAE)with polyvinyl alcohol(PVA)of differ-ent sizes. Methods UAE was undertaken in 30 patients diagnosed as uterine fibroids which were radomly divided into Group A(300-500μm)and GroupB(500-700μm),according to the PVA particles of different sizes. Recent clinical efficacy and post embolization syndrome(the duration and extent of pain,fever,irregular vaginal bleeding,increased secretion,nausea and vomit)were evaluated separately by the different groups. Results After six months,group A average narrowed 50%,clinical symptoms improved significantly,side effects include heavier abdominal pain. Group B is 42.8%,clinical symptoms improved, lighter abdominal pain. Conclution From a long-term perspective effects,300-500μm PVA is the best of choice. Long-term results are in the observation.