中国电力教育
中國電力教育
중국전력교육
CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION
2013年
8期
121-122
,共2页
隐喻%翻译美学%审美价值%审美再现
隱喻%翻譯美學%審美價值%審美再現
은유%번역미학%심미개치%심미재현
隐喻不仅是一种修辞手段,也是一种认知手段,它体现了语言使用者的思维方式,使语言丰富多彩、富有美感.从翻译美学角度出发,比较英汉隐喻的审美价值,并且探讨了隐喻翻译中的审美再现.
隱喻不僅是一種脩辭手段,也是一種認知手段,它體現瞭語言使用者的思維方式,使語言豐富多綵、富有美感.從翻譯美學角度齣髮,比較英漢隱喻的審美價值,併且探討瞭隱喻翻譯中的審美再現.
은유불부시일충수사수단,야시일충인지수단,타체현료어언사용자적사유방식,사어언봉부다채、부유미감.종번역미학각도출발,비교영한은유적심미개치,병차탐토료은유번역중적심미재현.
