中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2013年
11期
125-126
,共2页
生命观%医患矛盾
生命觀%醫患矛盾
생명관%의환모순
The concept of life%The doctor-patient contradiction
生命观在医学领域具体体现为身与心的关系问题,以不同的生命观为基础就形成了不同时期、不同地区的医学思想,以及各自不同的医患关系.欧洲的传统生命观强调身心二分,中国的传统生命观则是强调身心一元论.由于生命观差异,造成了医患对现代医学的误解,继而激化了医患矛盾.让患双方都全面的认识身与心、形与神的关系,才是根本的解决之道.
生命觀在醫學領域具體體現為身與心的關繫問題,以不同的生命觀為基礎就形成瞭不同時期、不同地區的醫學思想,以及各自不同的醫患關繫.歐洲的傳統生命觀彊調身心二分,中國的傳統生命觀則是彊調身心一元論.由于生命觀差異,造成瞭醫患對現代醫學的誤解,繼而激化瞭醫患矛盾.讓患雙方都全麵的認識身與心、形與神的關繫,纔是根本的解決之道.
생명관재의학영역구체체현위신여심적관계문제,이불동적생명관위기출취형성료불동시기、불동지구적의학사상,이급각자불동적의환관계.구주적전통생명관강조신심이분,중국적전통생명관칙시강조신심일원론.유우생명관차이,조성료의환대현대의학적오해,계이격화료의환모순.양환쌍방도전면적인식신여심、형여신적관계,재시근본적해결지도.
View of life in the medical field is embodied as the body and mind relationship problem. With a different view of life as the foundation, there forms different relationship between doctor and patient in different periods, different regions, and different medical thought. European traditional view of life emphasizes body and mind dualism, but Chinese traditional view of the life does monism. The differences of the life view result in misconception on modern medical, and then sharpen the contradictions between doctor and patient. Thus, patients and physicians both comprehensive understanding of mind and body, form and spirit, is the fundamental solution.