CAJ | 학술논문

以鲁迅翻译厨川白村著作前后的生活境遇为基点,将《弟兄》置于白村创作论的框架之下进行观照.以《弟兄》产生的缘由、凸显于其中的鲁迅的生命的力以及象征手法的运用这三个维度来展示该篇小说的创作机制并由此窥探根植于鲁迅内心深处的苦闷与焦灼.
이로신번역주천백촌저작전후적생활경우위기점,장《제형》치우백촌창작론적광가지하진행관조.이《제형》산생적연유、철현우기중적로신적생명적력이급상정수법적운용저삼개유도래전시해편소설적창작궤제병유차규탐근식우로신내심심처적고민여초작.
This article attempts to base on Lu Xun’s life situation, and put Brothers in Hakuson Kuriyagawa’s creation theory framework. According to these, the author is trying to know the creation mechanism of this novel, to highlight Lu Xun’s life force and to explore the way of using symbolism in the novel. These three dimension will help us to know the novel creation mechanism and thus to spy out rooted in Lu Xun’s inner anguish deeply.