CAJ | 학술논문

古城保定市依托优越的地理位置、丰富的旅游资源和良好的交通条件具备高端旅游开发的强大优势.作为旅游行业发展的前沿趋势,高端旅游的相当一部分主体是国外旅游者,因此,要将丰富多彩的旅游资源进行国际化的推广,除了建设硬件设施以外,软环境也特别重要,构建合理有效的涉外导游翻译人才培养机制就是其中关键的一环.以涉外导游翻译人才培养为基础,参照保定市高端旅游开发的基本内涵和优势,针对其所面临的问题对保定市高端旅游开发策略进行分析研究.
고성보정시의탁우월적지리위치、봉부적여유자원화량호적교통조건구비고단여유개발적강대우세.작위여유행업발전적전연추세,고단여유적상당일부분주체시국외여유자,인차,요장봉부다채적여유자원진행국제화적추엄,제료건설경건설시이외,연배경야특별중요,구건합리유효적섭외도유번역인재배양궤제취시기중관건적일배.이섭외도유번역인재배양위기출,삼조보정시고단여유개발적기본내함화우세,침대기소면림적문제대보정시고단여유개발책략진행분석연구.
Relying on its favorable geographical location,rich tourism resources and good traffic conditions,Baoding has strong advantages to develop high-end tourism. High-end tourism is at the forefront of the trend in the development of tourism industry,and the foreign visitors occupy a large part,therefore,the key link of developing high-end tourism is to build reasonable and effective cultivating mechanism of foreign tour guides and translators. With reference to the based annotations and advantages of high-end tourism of Baoding, this paper, with regard to its problems, will focus on the strategic study of the development of Baoding high-end tourism, which is based on the cultivation of foreign tour guides and translators.