湖南第一师范学院学报
湖南第一師範學院學報
호남제일사범학원학보
JOURNAL OF HUNAN FIRST NORMAL UNIVERSITY
2013年
1期
98-101
,共4页
语法变异%变异因素%认知%汉译
語法變異%變異因素%認知%漢譯
어법변이%변이인소%인지%한역
grammatical variation%factors of grammatical variation%cognition%Chinese version
基于传统语法变异研究理论,论题从社会环境因素和认知层面两个视域,证明A dream come true发生语法变异的因果关联,并进一步提出汉译的范畴化、概念化策略.
基于傳統語法變異研究理論,論題從社會環境因素和認知層麵兩箇視域,證明A dream come true髮生語法變異的因果關聯,併進一步提齣漢譯的範疇化、概唸化策略.
기우전통어법변이연구이론,론제종사회배경인소화인지층면량개시역,증명A dream come true발생어법변이적인과관련,병진일보제출한역적범주화、개념화책략.
@@@@Based on the traditional study of grammatical variation, the paper justifies the causal association of A dream come true when grammatical variation occurs, from the two perspectives of social environmental factors and cognition, and further proposes the strategy of categorization and conceptualization for its Chinese version when trans-lating.
