CAJ | 학술논문

叶氏庄园是河南省保存较为完整,规模宏大的清代民居建筑群之一,具有较高的建筑价值、文物价值和艺术价值,是研究清代河南民居建筑不可多得的实物例证.本文在对叶氏庄园及其周边环境进行调研、测绘的基础上,通过保护规划的制定及文物保护与复建两方面的工作,对叶氏庄园的建筑布局、装饰风格、营建技术、文化传统等进行研究和总结,以期对保护规划原则、分区及复建条件和保护及复建方法等等问题进行探研.
협씨장완시하남성보존교위완정,규모굉대적청대민거건축군지일,구유교고적건축개치、문물개치화예술개치,시연구청대하남민거건축불가다득적실물예증.본문재대협씨장완급기주변배경진행조연、측회적기출상,통과보호규화적제정급문물보호여복건량방면적공작,대협씨장완적건축포국、장식풍격、영건기술、문화전통등진행연구화총결,이기대보호규화원칙、분구급복건조건화보호급복건방법등등문제진행탐연.
@@@@Ye's Mansion is one of the comprehensively preserved and large-scale vernacular Architecture of Qing Dynasty in Henan province, which has a high architectural value, heritage value and artistic value. It is the rare physical example for the study of Qing vernacular architecture in Henan Province. In this paper, based on the surveying and mapping of Ye's Mansion and its surrounding, and the formulation of conservation planning, heritage conservation and rehabilitation, we study and summarize the building layout, decorating style, construction technology, cultural tradition of Ye's Mansion, and discussed the principles, partition, protection and rehabilitation methods for conservation planning.