台湾农业探索
檯灣農業探索
태만농업탐색
TAIWAN AGRICULTURAL RESEARCH
2013年
1期
5-9
,共5页
海峡两岸%农产品贸易%竞争性%互补性
海峽兩岸%農產品貿易%競爭性%互補性
해협량안%농산품무역%경쟁성%호보성
bothsidesoftheTaiwanStraits%agriculturalproductstrade%competitiveness%complementarity
在竞争性与互补性视角下分析海峡两岸农产品贸易结构,利用贸易竞争力指数对大陆和台湾地区农产品竞争优势进行测算与对比,运用产业内贸易指数测算海峡两岸农产品互补程度,分析两岸农产品贸易关系.在此基础上得出相应结论:海峡两岸应进一步强化农业合作与交流,促进农业双向投资,加强两岸农产品检验检疫的交流与合作,以闽台为试点推动两岸农业一体化.
在競爭性與互補性視角下分析海峽兩岸農產品貿易結構,利用貿易競爭力指數對大陸和檯灣地區農產品競爭優勢進行測算與對比,運用產業內貿易指數測算海峽兩岸農產品互補程度,分析兩岸農產品貿易關繫.在此基礎上得齣相應結論:海峽兩岸應進一步彊化農業閤作與交流,促進農業雙嚮投資,加彊兩岸農產品檢驗檢疫的交流與閤作,以閩檯為試點推動兩岸農業一體化.
재경쟁성여호보성시각하분석해협량안농산품무역결구,이용무역경쟁력지수대대륙화태만지구농산품경쟁우세진행측산여대비,운용산업내무역지수측산해협량안농산품호보정도,분석량안농산품무역관계.재차기출상득출상응결론:해협량안응진일보강화농업합작여교류,촉진농업쌍향투자,가강량안농산품검험검역적교류여합작,이민태위시점추동량안농업일체화.
@@@@Intheperspectiveofcompetitivenessandcomplementarity,thetradestructuresandtraderelationsonthe tradeofagriculturalproductsinbothsidesoftheTaiwanStraitswereanalyzed.Thetradecompetitivenessindex (TCI)wasusingtomeasureandcomparethecompetitiveadvantageofagriculturalproductstradebetweenMainland andTaiwan,andtheintra-industrytradeindex(GLI)wasappliedtomeasurethecomplementarydegreeofagricul-turalproductstradebetweenMainlandandTaiwan.TheresultsshowedthatbothsidesoftheTaiwanStraitsshould furtherstrengthenagriculturalcooperationandcommunication,promoteagriculturaltwo-wayinvestment,reinforce thecommunicationandcooperationofagriculturalproductsinspectionandquarantine,andtakeFujianandTaiwanas thetestpointtopromotedevelopmentofagriculturalintegration.
