CAJ | 학술논문

目的:观察窄谱中波紫外线联合复方青黛胶囊对寻常型银屑病的临床疗效和安全性.方法:把125例患者分为治疗组和对照组,治疗组63例,对照组62例.两组都给予口服复方青黛胶囊及外用复方硼酸软膏治疗;治疗组同时采用窄谱中波紫外线(NB-UVB)照射治疗,隔日1次,两组疗程均为8周.结果:治疗组有效率为84.1%,对照组有效率为53.2%,两组有显著性差异(P<O.01).两组患者未见严重不良反应,治疗前和治疗结束时查患者血、大小便常规、肝肾功能均未见异常.结论:窄谱中波紫外线联合复方青黛胶囊治疗寻常型银屑病疗效好、使用安全.
목적:관찰착보중파자외선연합복방청대효낭대심상형은설병적림상료효화안전성.방법:파125례환자분위치료조화대조조,치료조63례,대조조62례.량조도급여구복복방청대효낭급외용복방붕산연고치료;치료조동시채용착보중파자외선(NB-UVB)조사치료,격일1차,량조료정균위8주.결과:치료조유효솔위84.1%,대조조유효솔위53.2%,량조유현저성차이(P<O.01).량조환자미견엄중불량반응,치료전화치료결속시사환자혈、대소편상규、간신공능균미견이상.결론:착보중파자외선연합복방청대효낭치료심상형은설병료효호、사용안전.
Objective To observe the therapeutic effects of Narrow-band UVB Combined with Compound Capsule of Natural Indigo for the treatment of psoriasis vulgaris. Methods 125 patients with psoriasis vulgaris were divided into the treatment group(63 cases) and the control group(62 cases) randomly. The both groups of patients were given oral Compound Capsule of Natural Indigo and the Boric acid ointment in the treatment. The treatment group of 63 cases were added with Narrow-band UVB therapy meanwhile. Both the groups were treated for 8 weeks Duringthe course of treatment. Results The efective rate in the treatment group and control group was 84.1% and 53.2% respectively and the difference was statisticaly significant after threatment.Conclusion:The treatment with Narrow-band UVB Combined with Compound Capsule of Natural Indigo for psoriasis vulgaris showed satisfactory results and it was worthy to be popularized.