CAJ | 학술논문

目的:观察中药熏洗外敷配合手法复位治疗嵌顿痔的临床疗效.方法:72例嵌顿痔患者随机分为对照组和治疗组,两组均采用手法复位,复位后对照组外用马应龙麝香痔疮膏,治疗组采用自拟中药熏洗+外敷.4天后观察治疗前后痔核脱出、疼痛、肿胀、血栓、坏死等症状.结果:治疗后观察组疾病疗效总有效率为100.0%,优于对照组的83.3%(P<0.05);两组治疗后症状、体征评分均较治疗前显著下降(P<0.01),治疗组症状、体征评分均低于对照组(P<0.01).结论:中药熏洗外敷配合手法复位治疗嵌顿痔疗效显著.
목적:관찰중약훈세외부배합수법복위치료감돈치적림상료효.방법:72례감돈치환자수궤분위대조조화치료조,량조균채용수법복위,복위후대조조외용마응룡사향치창고,치료조채용자의중약훈세+외부.4천후관찰치료전후치핵탈출、동통、종창、혈전、배사등증상.결과:치료후관찰조질병료효총유효솔위100.0%,우우대조조적83.3%(P<0.05);량조치료후증상、체정평분균교치료전현저하강(P<0.01),치료조증상、체정평분균저우대조조(P<0.01).결론:중약훈세외부배합수법복위치료감돈치료효현저.
Objective: To observe the clinical effects of Chinese herbal fumigation combined with manual reduction treating incarcer-ated haemorrhoid. Methods: 72 cases of incarcerated haemorrhoid were randomly divided into treatment group and control group, af-ter treated with manual reduction of both groups, control group adopted musk hemorrhoid ointment of Ma Ying-long, and the treat-ment group was treated with Chinese herbal fumigation and external application. Symptoms like prolapse of hemorrhoids, pain, swelling, thrombosis and necrosis were observed before and after treatment 4 days later. Results: After the treatment, the total effec-tive rate of observation group was 100%, better than 83.3% of control group (P<0.05); scores of symptoms and signs after treatment are significantly lower than those before treatment (P<0.01), and those scores of treatment group were improved compared with con-trol group (P<0.01). Conclusion: Effects on application of Chinese herbal fumigation and manual reduction treating incarcerated haemorrhoid are distinct.