CAJ | 학술논문

目的:观察“杂合以治”法对干预气郁体质的临床对照研究.方法:128例单纯气郁体质患者随机分为治疗组(64例)、对照组(64例).治疗组应用针刺、刺络、拔罐、体质护理、体质教育等多种方法“杂合以治”;对照组不采取任何干预措施.70 d后采用《中医体质分类与判定表》进行判定,并应用统计学分析治疗前、后体质量化积分有无显著性差异.结果:干预前,两组体质转化分均值,差异无统计学意义(P>0.05);经过1个对照观察周期70 d后,治疗组与对照组相比,转化分均值明显降低,差异有统计学意义(P<0.01).治疗组干预前、后各条目体质量化积分均值比较,差异均有统计学意义(P<0.01).结论:“杂合以治”法可以显著改善气郁体质量化积分,对气郁体质有较好的调治作用.
목적:관찰“잡합이치”법대간예기욱체질적림상대조연구.방법:128례단순기욱체질환자수궤분위치료조(64례)、대조조(64례).치료조응용침자、자락、발관、체질호리、체질교육등다충방법“잡합이치”;대조조불채취임하간예조시.70 d후채용《중의체질분류여판정표》진행판정,병응용통계학분석치료전、후체질양화적분유무현저성차이.결과:간예전,량조체질전화분균치,차이무통계학의의(P>0.05);경과1개대조관찰주기70 d후,치료조여대조조상비,전화분균치명현강저,차이유통계학의의(P<0.01).치료조간예전、후각조목체질양화적분균치비교,차이균유통계학의의(P<0.01).결론:“잡합이치”법가이현저개선기욱체질양화적분,대기욱체질유교호적조치작용.
@@@@ Objective: To study the effect of intervention with Mixed-ways treatment in QI-stagnant constitution. Methods:128 patients with simple QI-stagnant constitution were distributed into treatment group (n=64) and control group (n=64) ran-domly. The patients in treatment group were treated with Mixed-ways, including acupuncture, pricking, cupping, constitution care and education; The patients in control group were not given any intervention.The results were judged with the "The tra-ditional constitution classification and judgement table" 70 days later, and the constitutional quantitative value(CQV) were ana-lyzed with statistics. Results: Before the intervention, there was no significant value statistically in the constitution conversion average value (P>0.05); the value decreased obviously after the observing cycle of 70 days in treatment and control groups, and the difference was statistically significant (P<0.01). The CQV of each item in the treatment after the intervention varied significantly(P<0.01). Conclusion: The Mixed-ways treatment can improve the CQV of QI-stagnant constitution and provide better the treatment.