中国医疗前沿
中國醫療前沿
중국의료전연
CHINA HEALTHCARE INNOVATION
2013年
7期
44-45
,共2页
蓝光军%黄志群%潘伟胜%罗秀芬
藍光軍%黃誌群%潘偉勝%囉秀芬
람광군%황지군%반위성%라수분
肺疾病%慢性阻塞性%噻托溴铵%生活质量%肺功能
肺疾病%慢性阻塞性%噻託溴銨%生活質量%肺功能
폐질병%만성조새성%새탁추안%생활질량%폐공능
Pulmonary disease%Chronic obstractive%Tiotropium bromide%Quality of life%Lung function
目的探讨噻托溴铵对中重度稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者生活质量的改善情况.方法选取中重度稳定期COPD患者80例,随机分为常规治疗组与噻托溴铵治疗组各40例,比较两组患者治疗前后6MWT、CAT、肺功能、MRC评分.结果两组患者在治疗1年后生活质量相关指标均较治疗前改善(P<0.05、P<0.01),但噻托溴铵组较对照组改善更为明显(P<0.01).结论噻托溴铵不仅能够明显改善中重度COPD患者的呼吸功能,而且能够明显改善患者的健康相关生活质量.
目的探討噻託溴銨對中重度穩定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者生活質量的改善情況.方法選取中重度穩定期COPD患者80例,隨機分為常規治療組與噻託溴銨治療組各40例,比較兩組患者治療前後6MWT、CAT、肺功能、MRC評分.結果兩組患者在治療1年後生活質量相關指標均較治療前改善(P<0.05、P<0.01),但噻託溴銨組較對照組改善更為明顯(P<0.01).結論噻託溴銨不僅能夠明顯改善中重度COPD患者的呼吸功能,而且能夠明顯改善患者的健康相關生活質量.
목적탐토새탁추안대중중도은정기만성조새성폐질병(COPD)환자생활질량적개선정황.방법선취중중도은정기COPD환자80례,수궤분위상규치료조여새탁추안치료조각40례,비교량조환자치료전후6MWT、CAT、폐공능、MRC평분.결과량조환자재치료1년후생활질량상관지표균교치료전개선(P<0.05、P<0.01),단새탁추안조교대조조개선경위명현(P<0.01).결론새탁추안불부능구명현개선중중도COPD환자적호흡공능,이차능구명현개선환자적건강상관생활질량.
Objective Investigate tiotropium improved quality of life in patients with moderate to severe stable chronic obstructive pulmonary disease(COPD). Methods Select 80 cases of patients with moderate to severe stable COPD were randomly divided into conventional treatment group with tiotropium treatment group, Each group of 40 people. Each group of patients before and after treatment of 6MWT, CAT, Pulmonary function, MRC score. Results Improve relevant indicators of the quality of life of patients in both groups after 1 year of treatment than before treatment(P<0.05, P<0.01), but the tiotropium group compared with the control group improved more significantly(P<0.01). Conclusions Tiotropium significantly improved respiratory function in patients with moderate to severe COPD, but also can significantly improve patients' health-related quality of life.