CAJ | 학술논문

目的:观察齐刺法电温针配合牵引治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:将80例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组和对照组,治疗组采用齐刺法电温针配合牵引治疗,对照组采用传统选穴刺法电温针配合牵引治疗.治疗两个疗程后评估疗效.结果:治疗组治愈率45.0%、总有效率92.5%,均高于对照组的12.5%、80.0%(P<0.01,P<0.05);治疗后两组总积分均显著提高,但治疗组高于对照组(P<0.05).结论:齐刺法电温针配合牵引治疗腰椎间盘突出症效果显著,值得进一步研究和推广.
목적:관찰제자법전온침배합견인치료요추간반돌출증적림상료효.방법:장80례요추간반돌출증환자수궤분위치료조화대조조,치료조채용제자법전온침배합견인치료,대조조채용전통선혈자법전온침배합견인치료.치료량개료정후평고료효.결과:치료조치유솔45.0%、총유효솔92.5%,균고우대조조적12.5%、80.0%(P<0.01,P<0.05);치료후량조총적분균현저제고,단치료조고우대조조(P<0.05).결론:제자법전온침배합견인치료요추간반돌출증효과현저,치득진일보연구화추엄.
Objective: To observe the efficacy of treating lumbar disc herniation by electric and warming acupuncture in triple punc-ture combined with traction. Methods: Randomly divided 80 cases of lumbar disc herniation patients into treatment group and con-trol group, the treatment group use treatment of electric and warming acupuncture in triple puncture combined with traction, while the control group by electric and warming acupuncture in traditional puncture combined with traction. Evaluated the efficacy after two treatment courses. Results: The cured rate and effective rate in treatment group were 45.0% and 92.5%, which were both higher than 12.5% and 80.0% in control group (P<0.01, P<0.05); after treatment, the total score in two group were both significantly im-proved, but the score in treatment group was higher than that in control group (P<0.05). Conclusion: It has great efficacy of treating lumbar disc herniation by electric and warming acupuncture in triple puncture combined with traction, and worthy of further re-search and extension.