东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2013年
1期
48-53
,共6页
本雅明%灵韵%视觉%辩证法
本雅明%靈韻%視覺%辯證法
본아명%령운%시각%변증법
Benyamin%aura%sense of sight%dialectics
本雅明的“灵韵”(Aura)思想富于暧昧性与含混性.“灵韵”虽不是本雅明的首创,但却是在他那里发展丰富起来的,在视觉文化的关照下,其“灵韵”(Aura),呈现出两种特征.其一,“灵韵”在时间上的视觉关联性特征;其二,“灵韵”在空间上的视觉距离性特征.伴随着“读图时代”的到来,机械复制更加突出,世界正变得越来越图像化,然而“灵韵”还是变相地存在着.
本雅明的“靈韻”(Aura)思想富于曖昧性與含混性.“靈韻”雖不是本雅明的首創,但卻是在他那裏髮展豐富起來的,在視覺文化的關照下,其“靈韻”(Aura),呈現齣兩種特徵.其一,“靈韻”在時間上的視覺關聯性特徵;其二,“靈韻”在空間上的視覺距離性特徵.伴隨著“讀圖時代”的到來,機械複製更加突齣,世界正變得越來越圖像化,然而“靈韻”還是變相地存在著.
본아명적“령운”(Aura)사상부우애매성여함혼성.“령운”수불시본아명적수창,단각시재타나리발전봉부기래적,재시각문화적관조하,기“령운”(Aura),정현출량충특정.기일,“령운”재시간상적시각관련성특정;기이,“령운”재공간상적시각거리성특정.반수착“독도시대”적도래,궤계복제경가돌출,세계정변득월래월도상화,연이“령운”환시변상지존재착.
Benjamin's aura is full of ambiguity. He is not the first person to use Aura, but it is much developed through his efforts. This paper tries to organize the main idea of aura and interpret its esthetics implication, then focuses on the aesthetic association between aura and its visual dialectics, which highlights the theory of visual culture in Benjamin's aura.
