CAJ | 학술논문

《红楼梦》对小说传统写法的突破主要体现在叙事结构上.主题的复合性使得《红楼梦》在叙事整体结构切分上具有多层次的特点.从宏观建构考察,《红楼梦》采用了单线贯穿、多线并进的叙事方式;从微观结构上看,《红楼梦》在情节组织上具有“生态性”的特点,体现出向传统美学回归的迹象.
《홍루몽》대소설전통사법적돌파주요체현재서사결구상.주제적복합성사득《홍루몽》재서사정체결구절분상구유다층차적특점.종굉관건구고찰,《홍루몽》채용료단선관천、다선병진적서사방식;종미관결구상간,《홍루몽》재정절조직상구유“생태성”적특점,체현출향전통미학회귀적적상.
A Dream of Red Mansions made breakthroughs in writing style in comparison with traditional novels. The breakthroughs are mainly reflected in its narrative structure. Topical complexity endows the novel with many levels in the whole narrative structure segmentation. Viewed from its macro-construction, the novel adopts the narrative style of a single line running through with many other lines coming along. In terms of its microstructure, it is characterized by the"ecologicalness"of its plot organization, a sign of returning to traditional aesthetics.