CAJ | 학술논문

夏目漱石在日本文坛享有举足轻重的地位,其个人生平以及《我是猫》《哥儿》等代表作受到了国内外学者的极大关注,与此相关的研究成果极为显著.而早期作品《伦敦塔》作为创作和想象和原点之一,颇具有研究价值;但与此相关的研究为数不多,仍留有研究空间.结合夏目漱石的留英经历,分析像阴云一样弥漫于《伦敦塔》的“不愉快”的表现、形成以及对其创作生涯的影响,对于加深对夏目漱石以及作品的认识和拓展夏目漱石的研究领域具有重大意义.
하목수석재일본문단향유거족경중적지위,기개인생평이급《아시묘》《가인》등대표작수도료국내외학자적겁대관주,여차상관적연구성과겁위현저.이조기작품《륜돈탑》작위창작화상상화원점지일,파구유연구개치;단여차상관적연구위수불다,잉류유연구공간.결합하목수석적류영경력,분석상음운일양미만우《륜돈탑》적“불유쾌”적표현、형성이급대기창작생애적영향,대우가심대하목수석이급작품적인식화탁전하목수석적연구영역구유중대의의.
Soseki Natume is such a famous writer in Japan that his life and works are paid great at ention on by the researchers and lots of achieve-ments have been got en. A As one of the early works ,“London Tower”can be regarded as the origin of the writing and is valuable for study. However, the study about it is nearly blank. Explaining the show ,reasons and ef ect on writing of the“sorrow”in“London Tower”is good to deepen the understanding of Soseki Natume and broaden the study about him.