河南科技学院学报（社会科学版）
河南科技學院學報（社會科學版）
하남과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
3期
6-9
,共4页
全球贸易失衡%国际经济秩序%国际经济格局
全毬貿易失衡%國際經濟秩序%國際經濟格跼
전구무역실형%국제경제질서%국제경제격국
global trade imbalance%international economic order%international economic situation
全球贸易失衡主要表现为中美两国经常账户顺差与逆差同时长期并存,是发达国家与发展中国家在国际经济格局中地位不平等的集中体现.经济全球化和美国金融霸权加剧了全球贸易失衡,对国际经济秩序的演变产生不利影响.因此,为了减少全球贸易失衡对发展中国家经济的负面影响,应采取有力的应对策略.
全毬貿易失衡主要錶現為中美兩國經常賬戶順差與逆差同時長期併存,是髮達國傢與髮展中國傢在國際經濟格跼中地位不平等的集中體現.經濟全毬化和美國金融霸權加劇瞭全毬貿易失衡,對國際經濟秩序的縯變產生不利影響.因此,為瞭減少全毬貿易失衡對髮展中國傢經濟的負麵影響,應採取有力的應對策略.
전구무역실형주요표현위중미량국경상장호순차여역차동시장기병존,시발체국가여발전중국가재국제경제격국중지위불평등적집중체현.경제전구화화미국금융패권가극료전구무역실형,대국제경제질서적연변산생불리영향.인차,위료감소전구무역실형대발전중국가경제적부면영향,응채취유력적응대책략.
Global trade imbalances mainly reflect that account surplus and deficit have coexisted for long time between China and the United States. It embodies that unequal status between the developing countries and the developed countries in the international economic situation. Economic globalization and the American financial hegemony contribute to global trade imbalances. Therefore,in order to decrease adverse effects of global trade imbalance on the developing countries,some countermeasures should be performed.
