CAJ | 학술논문

目的:观察自拟玉郎消疲汤对中风后疲劳患者疲劳程度、精力及生活活动能力的影响.方法:将中风后疲劳患者120例随机分为治疗组和对照组各60例,对照组采用常规药物治疗,治疗组在对照组治疗基础上予自拟玉郎消疲汤治疗,共治疗4周;治疗前后使用SS-QOL、BI、FSS量表评分观察疗效.结果:两组FSS、SS-QOL、BI评分治疗后均优于治疗前(约0.01或﹤0.05);治疗组治疗后FSS、SS-QOL、BI评分均优于对照组(约0.05).结论:自拟玉郎消疲汤能较好的改善中风后疲劳患者的疲劳程度,提高其精力及生活活动能力.
목적:관찰자의옥랑소피탕대중풍후피로환자피로정도、정력급생활활동능력적영향.방법:장중풍후피로환자120례수궤분위치료조화대조조각60례,대조조채용상규약물치료,치료조재대조조치료기출상여자의옥랑소피탕치료,공치료4주;치료전후사용SS-QOL、BI、FSS량표평분관찰료효.결과:량조FSS、SS-QOL、BI평분치료후균우우치료전(약0.01혹﹤0.05);치료조치료후FSS、SS-QOL、BI평분균우우대조조(약0.05).결론:자의옥랑소피탕능교호적개선중풍후피로환자적피로정도,제고기정력급생활활동능력.
Objective: To observe the clinical effect of Yulang Xiaopi decoction on post stroke fatigue in fatigue degree, energy and activities of daily living. Methods: 120 patients with post stroke fatigue were randomly divided into treatment and control group, 60 cases in each group. The patients in control group were treated with routine treatment, and those in the treatment group were given Yulang Xiaopi decoction as well as routine treatment. The curative effect was evaluated according to SS-QOL, BI and FSS after the treatment for 4 weeks. Results: The scores of SS-QOL, BI and FSS in both two group were better than before the treatment(P<0.01 or P<0.05); after the treatment the scores of SS-QOL, BI and FSS in the treatment group were better than that of the control group(P<0.05). Conclusion: Yulang Xiaopi decoction can relieve the fatigue of the post stroke fatigue and improve the energy and activities of daily living.