海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
2期
161-163
,共3页
Simile%characteristics%dialectical way%literal translation%free translation
@@@@Simile, as an important figure of speech, is widely used in various texts. And it has its own feature and different sub?types, which require that the translation methods—literal translation and free translation should be adopted dialectically in accor?dance with the content or form of the similes. Actually, free translation based on literal translation is much better even though adding some extensions or footnotes is employed, too.
