CAJ | 학술논문

目的:探讨中药增视颗粒佐治儿童弱视的临床效果.方法:随机数字表法将159例弱视患儿分研究组和对照组,对照组采用遮盖、精细作业训练等治疗;研究组同时加服增视颗粒治疗6个月,测定视力和空间对比敏感度(Cntrast Snsitivity, CS),疗后随访视力2年.结果:①治疗6个月时,两组视力均有不同程度升高,研究组在停止治疗的2年内视力仍然呈升高趋势,而对照组有回降倾向,不同组间视力变化存在差异,F=14.213,P=0.000.不同时点的视力亦有统计学差异,F=59.364,P=0.000.②治疗后两组CS均有不同程度提高,6个月时研究组在4、8、12和16周期/度的空间对比敏感度高对照组,P<0.05或P<0.01.结论:经典疗法联合中药增视颗粒治疗弱视患儿的效果优单纯西医治疗.
목적:탐토중약증시과립좌치인동약시적림상효과.방법:수궤수자표법장159례약시환인분연구조화대조조,대조조채용차개、정세작업훈련등치료;연구조동시가복증시과립치료6개월,측정시력화공간대비민감도(Cntrast Snsitivity, CS),료후수방시력2년.결과:①치료6개월시,량조시력균유불동정도승고,연구조재정지치료적2년내시력잉연정승고추세,이대조조유회강경향,불동조간시력변화존재차이,F=14.213,P=0.000.불동시점적시력역유통계학차이,F=59.364,P=0.000.②치료후량조CS균유불동정도제고,6개월시연구조재4、8、12화16주기/도적공간대비민감도고대조조,P<0.05혹P<0.01.결론:경전요법연합중약증시과립치료약시환인적효과우단순서의치료.
Objective:To investigate the clinical effect of Zengshi granule on treating infantile amblyopia. Methods:159 patients were randomly divided into two groups. The control group was treated with velation and meticulous training, while the treated group was given Zengshi granule more for 6 months. Results:The visions in both groups improved after 6 month treatment. The vision in the treated group continued to improve in the following 2 years, while that in the control group became to deteriorate, with significant differences (P<0.05). CS in both groups improved in different degree, and that in the treated group was higher than that in the control group (P<0.05 or P<0.01). Conclusion: Traditional therapy combined with Zengshi granule had better effect than simple modern medicine on infantile amblyopia.