上海理工大学学报(社会科学版)
上海理工大學學報(社會科學版)
상해리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF UNIVERSITY OF SHANGHAI FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
1期
60-65
,共6页
德法美苏英%元素%上海理工大学%百年%工程教育
德法美囌英%元素%上海理工大學%百年%工程教育
덕법미소영%원소%상해리공대학%백년%공정교육
Germany, France, America, the Soviet Union and the UK%elements%University of Shanghai for Science and Technology%100 years%engineering education
作为国际化大都市,上海的发展离不开高等教育的国际化.上海理工大学源于德、美在华教育,在其后的发展中又糅合了法、苏、英元素,经历了同济德文医工学堂、中法国立工学院、沪江大学、上海机械学院等历史阶段,更衍生了上海—汉堡国际工程学院和中英国际学院.上海理工大学今天在国际化和工程教育领域的独树一帜,在中国高等教育格局中的特殊地位,和它这样的历史过往紧密相关,是中国和德法美苏英等元素共同写就了上海理工大学国际化百年工程教育史.
作為國際化大都市,上海的髮展離不開高等教育的國際化.上海理工大學源于德、美在華教育,在其後的髮展中又糅閤瞭法、囌、英元素,經歷瞭同濟德文醫工學堂、中法國立工學院、滬江大學、上海機械學院等歷史階段,更衍生瞭上海—漢堡國際工程學院和中英國際學院.上海理工大學今天在國際化和工程教育領域的獨樹一幟,在中國高等教育格跼中的特殊地位,和它這樣的歷史過往緊密相關,是中國和德法美囌英等元素共同寫就瞭上海理工大學國際化百年工程教育史.
작위국제화대도시,상해적발전리불개고등교육적국제화.상해리공대학원우덕、미재화교육,재기후적발전중우유합료법、소、영원소,경력료동제덕문의공학당、중법국립공학원、호강대학、상해궤계학원등역사계단,경연생료상해—한보국제공정학원화중영국제학원.상해리공대학금천재국제화화공정교육영역적독수일치,재중국고등교육격국중적특수지위,화타저양적역사과왕긴밀상관,시중국화덕법미소영등원소공동사취료상해리공대학국제화백년공정교육사.
As an international metropolis, Shanghai’s development is inseparable from the inter-nationalization of higher education. University of Shanghai for Science and Technology originated from Germany and America’s education in China and blended the elements of France, the Soviet Union and the UK in its subsequent development. It has gone through several historic stages of Tongji German Medical Engineering school, Sino?France National Institute of Technology, University of Shanghai, Shanghai Institute of Mechanical Engineering, and also given rise to the Shanghai?Hamburg College and the Sino?British College. Thanks to its rich historical heritage, University of Shanghai for Science and Technology has carved a unique image in the field of international and engineering education, occupying a special position in China’s higher education. It is the different elements from different cultures that have the university to establish its 100 years’ history of international engineering education.
