湖北经济学院学报(人文社会科学版)
湖北經濟學院學報(人文社會科學版)
호북경제학원학보(인문사회과학판)
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS
2013年
4期
125-126
,共2页
张正荣%唐本赛%邓丽%黄婷%何姣姣
張正榮%唐本賽%鄧麗%黃婷%何姣姣
장정영%당본새%산려%황정%하교교
中国道教文化%英文导游%准确传导
中國道教文化%英文導遊%準確傳導
중국도교문화%영문도유%준학전도
中国的旅游资源中,涉及道教的人文景观占有相当大的比重.英文导游面对有文化差异的外国游客,如何准确传导中国的道教文化是一个重要课题.文章指出,要准确传导中国道教文化,英文导游一要抓住儒释道三教合一的特点,二要与自然山水、帝王名人以及音乐武术相结合,三要进行各文化之间的类比.
中國的旅遊資源中,涉及道教的人文景觀佔有相噹大的比重.英文導遊麵對有文化差異的外國遊客,如何準確傳導中國的道教文化是一箇重要課題.文章指齣,要準確傳導中國道教文化,英文導遊一要抓住儒釋道三教閤一的特點,二要與自然山水、帝王名人以及音樂武術相結閤,三要進行各文化之間的類比.
중국적여유자원중,섭급도교적인문경관점유상당대적비중.영문도유면대유문화차이적외국유객,여하준학전도중국적도교문화시일개중요과제.문장지출,요준학전도중국도교문화,영문도유일요조주유석도삼교합일적특점,이요여자연산수、제왕명인이급음악무술상결합,삼요진행각문화지간적류비.
