乐山师范学院学报
樂山師範學院學報
악산사범학원학보
JOURNAL OF LESHAN TEACHERS COLLEGE
2013年
4期
36-41
,共6页
J.G.巴拉德%《太阳帝国》%形象学%中国形象%后殖民主义
J.G.巴拉德%《太暘帝國》%形象學%中國形象%後殖民主義
J.G.파랍덕%《태양제국》%형상학%중국형상%후식민주의
J. G. Ballard%Empire of the Sun%Imagology%China’s Image%Post-colonialism
英国作家詹·格·巴拉德在《太阳帝国》中塑造了沉默的中国人形象,他对战争阴霾下的上海的描写,是为了借对“他者”的否定和批判肯定自身.巴拉德对中国形象的塑造采取了意识形态化的策略,在他建构的中国形象背后,则是对自身民族身份的认同困惑,还有隐蔽的帝国主义思想和殖民意图.
英國作傢詹·格·巴拉德在《太暘帝國》中塑造瞭沉默的中國人形象,他對戰爭陰霾下的上海的描寫,是為瞭藉對“他者”的否定和批判肯定自身.巴拉德對中國形象的塑造採取瞭意識形態化的策略,在他建構的中國形象揹後,則是對自身民族身份的認同睏惑,還有隱蔽的帝國主義思想和殖民意圖.
영국작가첨·격·파랍덕재《태양제국》중소조료침묵적중국인형상,타대전쟁음매하적상해적묘사,시위료차대“타자”적부정화비판긍정자신.파랍덕대중국형상적소조채취료의식형태화적책략,재타건구적중국형상배후,칙시대자신민족신빈적인동곤혹,환유은폐적제국주의사상화식민의도.
J.G. Ballard,an English writer,creates the silent Chinese images in Empire of the Sun. He depicts Shanghai in the haze of the war to negate and criticize the “other”and affirm himself,and his portrayal of China’s image adopts the ideological strategies. Based on the image of China he constructed,he was confused about his own national identity as well as his hidden imperialist ideas and colonial intentions.
