广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2013年
1期
5-10
,共6页
杨学儒%朱沆%李军%郭萍
楊學儒%硃沆%李軍%郭萍
양학유%주항%리군%곽평
家族治理%家族企业%家业%持续创业%家族和谐
傢族治理%傢族企業%傢業%持續創業%傢族和諧
가족치리%가족기업%가업%지속창업%가족화해
family governance%family business%continuously starting businesses%family harmony
本文区分了家族企业研究只关注企业成长、只关注家族长存和同时关注家族和企业的三类前提假设,并基于第三类前提假设比较分析了香港李锦记集团的李氏家族和香港利丰集团的冯氏家族案例,明晰了家族的企业、企业的家族和家业的概念,分析了治理家族对促进家业长青的意义.
本文區分瞭傢族企業研究隻關註企業成長、隻關註傢族長存和同時關註傢族和企業的三類前提假設,併基于第三類前提假設比較分析瞭香港李錦記集糰的李氏傢族和香港利豐集糰的馮氏傢族案例,明晰瞭傢族的企業、企業的傢族和傢業的概唸,分析瞭治理傢族對促進傢業長青的意義.
본문구분료가족기업연구지관주기업성장、지관주가족장존화동시관주가족화기업적삼류전제가설,병기우제삼류전제가설비교분석료향항리금기집단적리씨가족화향항리봉집단적풍씨가족안례,명석료가족적기업、기업적가족화가업적개념,분석료치리가족대촉진가업장청적의의.
@@@@We argue that there are three kinds of research on family business:the first is only concerned with the growth of business, the second only with the lasting existence of family and the third with both of the two. Based on the three assump-tions, we have made a comparative analysis of the businesses of the Lee family of Lee Kum Kee Group and the Fung family of Li&Fung Group to distinguish the concepts of family business, family and family property. We have also discussed the sig-nificance of fine family governance for keeping the family business thriving.