柳州师专学报
柳州師專學報
류주사전학보
JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE
2013年
2期
28-31
,共4页
严歌苓%文化乡愁%故园情结%边缘身份
嚴歌苓%文化鄉愁%故園情結%邊緣身份
엄가령%문화향수%고완정결%변연신빈
YanGeling%culturalnostalgia%hometowncomplex%marginalstatus
通过对严歌苓赴美前后创作主题、内容的剖析,旨在分析跨文化背景下,严歌苓小说创作中始终难以割舍的故园情结的表征以及深层原因.其故园情结是对故乡的热爱和对海外游子边缘身份的无奈的倾诉.
通過對嚴歌苓赴美前後創作主題、內容的剖析,旨在分析跨文化揹景下,嚴歌苓小說創作中始終難以割捨的故園情結的錶徵以及深層原因.其故園情結是對故鄉的熱愛和對海外遊子邊緣身份的無奈的傾訴.
통과대엄가령부미전후창작주제、내용적부석,지재분석과문화배경하,엄가령소설창작중시종난이할사적고완정결적표정이급심층원인.기고완정결시대고향적열애화대해외유자변연신빈적무내적경소.
ThroughanalysisofthetopicandcontentofYanGeling’sfictions,whichwerewrittenbeforeandafterherimmigra-tiontotheUnitedStates,theauthoraimstoexplaintheperformanceandreasonsfornostalgiainherworksundercross-cultural background.Herdeepnostalgiaisanexpressionofherloveforhomelandanddissatisfactionwiththemarginalstatusofoverseas Chinese.
