CAJ | 학술논문

随着全球化的脚步加快,翻译市场的需求也快速增长.计算机辅助翻译技术在翻译领域的应用极大地提高了翻译工作的效率与质量.本文介绍了计算机辅助翻译技术的发展情况及现今翻译行业的特点.并分析了现今高校对翻译硕士专业学生的教学方法与培养模式,指出培养高层次应用型翻译人才的重要性,并进一步探讨了如何有效的培养翻译人才.
수착전구화적각보가쾌,번역시장적수구야쾌속증장.계산궤보조번역기술재번역영역적응용겁대지제고료번역공작적효솔여질량.본문개소료계산궤보조번역기술적발전정황급현금번역행업적특점.병분석료현금고교대번역석사전업학생적교학방법여배양모식,지출배양고층차응용형번역인재적중요성,병진일보탐토료여하유효적배양번역인재.
@@@@Along with the rapid spread of globalization, translation market is increasingly expanding. Computer-aided technology improves the efficiency and quality of translation largely. This paper gives an introduction to the development of computer-aided technology and characteristics of current translation industry. In the meantime,it gives an analysis of the teaching methods and cultivation modes of MTI students in many universities and emphasizes the significance of applied translation talents,then discusses the effective ways to cultivate translation talents in a further way.