青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2013年
10期
162
,共1页
《天净沙·秋思》%英译%评析
《天淨沙·鞦思》%英譯%評析
《천정사·추사》%영역%평석
《天净沙·秋思》是广为传诵的元曲作品.本文对这一作品的一篇英译版本与原著进行了对比评析,有助于我们认识译诗如何在忠实于原诗的基础上最大程度上保持和再度体现原诗的美学价值.
《天淨沙·鞦思》是廣為傳誦的元麯作品.本文對這一作品的一篇英譯版本與原著進行瞭對比評析,有助于我們認識譯詩如何在忠實于原詩的基礎上最大程度上保持和再度體現原詩的美學價值.
《천정사·추사》시엄위전송적원곡작품.본문대저일작품적일편영역판본여원저진행료대비평석,유조우아문인식역시여하재충실우원시적기출상최대정도상보지화재도체현원시적미학개치.
