无线互联科技
無線互聯科技
무선호련과기
WUXIAN HULIAN KEJI
2013年
3期
120
,共1页
翻译考试%自动评价%翻译自动评分系统
翻譯攷試%自動評價%翻譯自動評分繫統
번역고시%자동평개%번역자동평분계통
Translation Test%Translation evaluation%Translation automatic scoring system
翻译是英语考试中十分重要的一个部分,传统的翻译考试目前都是由人工进行评阅的.鉴于其需消耗大量的人力物力,有些研究机构正在研发能够替代人工的机器自动翻译评分系统.本篇文章主要综合讨论了目前机器自动翻译评分所应用的主要算法,并在总结了现有的评价系统基础之上模拟设计了一个基于BLEU算法的翻译自动评价系统.
翻譯是英語攷試中十分重要的一箇部分,傳統的翻譯攷試目前都是由人工進行評閱的.鑒于其需消耗大量的人力物力,有些研究機構正在研髮能夠替代人工的機器自動翻譯評分繫統.本篇文章主要綜閤討論瞭目前機器自動翻譯評分所應用的主要算法,併在總結瞭現有的評價繫統基礎之上模擬設計瞭一箇基于BLEU算法的翻譯自動評價繫統.
번역시영어고시중십분중요적일개부분,전통적번역고시목전도시유인공진행평열적.감우기수소모대량적인력물력,유사연구궤구정재연발능구체대인공적궤기자동번역평분계통.본편문장주요종합토론료목전궤기자동번역평분소응용적주요산법,병재총결료현유적평개계통기출지상모의설계료일개기우BLEU산법적번역자동평개계통.
Translation is very important part in English Tests, and the traditional translation exam is marked by manpower. As it requires a lot of manpower and resources, some research institutes try to R & D automatically translated rating system to substitute the manual translation score system. This article mainly discussed the main algorithms of automatic machine translation score applications, summarized the basis of previous successful experiences and designed a system of automatic translation evaluation in simulation based on the BLEU algorithm.
