现代交际
現代交際
현대교제
MODERN COMMUNICATION
2013年
3期
42
,共1页
现代俄语%英语外来词%借入
現代俄語%英語外來詞%藉入
현대아어%영어외래사%차입
外来词是语言在发展过程中出现的一种不可逃避、不可逆转的现象.在现代俄语中引进了不少英语外来词.外来词是各民族间相互联系、相互交往的必然结果.由于新事物和新现象的不断出现,所以外来词在这方面起到重要的作用.在丰富俄语、增强俄语语言表现力方面英语外来词起到非常重要的作用.近年来,英语外来词在俄语中广泛使用.众所周知,英语外来词对丰富和发展现代俄语有着积极的意义.在探究现代俄语中的英语外来词这一现象的过程中我们也看到,现代俄语中也引进了许多不必要的英语外来词,同时过多的英语外来词对俄语语言也有负影响.所以通过探究现代俄语中的英语外来词这一现象,可以让我们更加理性地应对这一发展事实和趋势.
外來詞是語言在髮展過程中齣現的一種不可逃避、不可逆轉的現象.在現代俄語中引進瞭不少英語外來詞.外來詞是各民族間相互聯繫、相互交往的必然結果.由于新事物和新現象的不斷齣現,所以外來詞在這方麵起到重要的作用.在豐富俄語、增彊俄語語言錶現力方麵英語外來詞起到非常重要的作用.近年來,英語外來詞在俄語中廣汎使用.衆所週知,英語外來詞對豐富和髮展現代俄語有著積極的意義.在探究現代俄語中的英語外來詞這一現象的過程中我們也看到,現代俄語中也引進瞭許多不必要的英語外來詞,同時過多的英語外來詞對俄語語言也有負影響.所以通過探究現代俄語中的英語外來詞這一現象,可以讓我們更加理性地應對這一髮展事實和趨勢.
외래사시어언재발전과정중출현적일충불가도피、불가역전적현상.재현대아어중인진료불소영어외래사.외래사시각민족간상호련계、상호교왕적필연결과.유우신사물화신현상적불단출현,소이외래사재저방면기도중요적작용.재봉부아어、증강아어어언표현력방면영어외래사기도비상중요적작용.근년래,영어외래사재아어중엄범사용.음소주지,영어외래사대봉부화발전현대아어유착적겁적의의.재탐구현대아어중적영어외래사저일현상적과정중아문야간도,현대아어중야인진료허다불필요적영어외래사,동시과다적영어외래사대아어어언야유부영향.소이통과탐구현대아어중적영어외래사저일현상,가이양아문경가이성지응대저일발전사실화추세.
