中国电力教育
中國電力教育
중국전력교육
CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION
2013年
10期
234-236
,共3页
AP1000核电技术%AP1000核电英语%翻译技巧
AP1000覈電技術%AP1000覈電英語%翻譯技巧
AP1000핵전기술%AP1000핵전영어%번역기교
近年来,越来越多的学者开始关注科技英语翻译的研究,各专业领域已形成了本专业特有的翻译理论和方法.随着AP1000技术率先在三门核电项目中引入到中国,AP1000核电技术专业英语翻译将成为科技翻译研究的新焦点.分析了AP1000核电英语翻译的特点,探讨了翻译技巧,以期对翻译工作起到一定的指导作用,从而为AP1000核电项目的建设提供支持和帮助.
近年來,越來越多的學者開始關註科技英語翻譯的研究,各專業領域已形成瞭本專業特有的翻譯理論和方法.隨著AP1000技術率先在三門覈電項目中引入到中國,AP1000覈電技術專業英語翻譯將成為科技翻譯研究的新焦點.分析瞭AP1000覈電英語翻譯的特點,探討瞭翻譯技巧,以期對翻譯工作起到一定的指導作用,從而為AP1000覈電項目的建設提供支持和幫助.
근년래,월래월다적학자개시관주과기영어번역적연구,각전업영역이형성료본전업특유적번역이론화방법.수착AP1000기술솔선재삼문핵전항목중인입도중국,AP1000핵전기술전업영어번역장성위과기번역연구적신초점.분석료AP1000핵전영어번역적특점,탐토료번역기교,이기대번역공작기도일정적지도작용,종이위AP1000핵전항목적건설제공지지화방조.
