现代语文(学术综合)
現代語文(學術綜閤)
현대어문(학술종합)
Modern Chinese
2013年
3期
145-147
,共3页
桑梓%转喻%相关关系%转喻模式%理据%概念整合
桑梓%轉喻%相關關繫%轉喻模式%理據%概唸整閤
상재%전유%상관관계%전유모식%리거%개념정합
“桑梓”的词义和语素义之间存在相关的关系,属于转喻方式产生的双音词,用具体的事物来转喻抽象的故乡,更容易唤起人对故乡的感念之情.转喻双音词具有表义的间接性、附加义的多样性、民族性、地域性、时代性等特点.本文分析了“桑梓”的语素义和词义,利用转喻认知模式解释语素结合的理据,最后通过概念整合理论探讨转喻的发生过程.
“桑梓”的詞義和語素義之間存在相關的關繫,屬于轉喻方式產生的雙音詞,用具體的事物來轉喻抽象的故鄉,更容易喚起人對故鄉的感唸之情.轉喻雙音詞具有錶義的間接性、附加義的多樣性、民族性、地域性、時代性等特點.本文分析瞭“桑梓”的語素義和詞義,利用轉喻認知模式解釋語素結閤的理據,最後通過概唸整閤理論探討轉喻的髮生過程.
“상재”적사의화어소의지간존재상관적관계,속우전유방식산생적쌍음사,용구체적사물래전유추상적고향,경용역환기인대고향적감념지정.전유쌍음사구유표의적간접성、부가의적다양성、민족성、지역성、시대성등특점.본문분석료“상재”적어소의화사의,이용전유인지모식해석어소결합적리거,최후통과개념정합이론탐토전유적발생과정.
