CAJ | 학술논문

目的:观察整脊疗法结合电针治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:将330例腰椎间盘突出症患者随机分为两组,各165例.治疗组采用整脊疗法结合电针治疗,对照组仅用电针疗法.采用视觉模拟评分法(VAS)评价疼痛程度,观察起效时间,对比两组临床疗效.结果:治疗组愈显率为64.90%,总有效率87.27%;对照组愈显率为47.27%,总有效率72.72%,两组疗效有显著性差异(P<0.05);两组治疗后疼痛评分比较有显著性差异(P<0.05);治疗组的起效时间与对照组比较有显著性差异(P<0.05),说明治疗组能有效缩短疗程.结论:整脊疗法结合电针治疗腰椎间盘突出症的临床疗效较好,值得临床推广.
목적:관찰정척요법결합전침치료요추간반돌출증적림상료효.방법:장330례요추간반돌출증환자수궤분위량조,각165례.치료조채용정척요법결합전침치료,대조조부용전침요법.채용시각모의평분법(VAS)평개동통정도,관찰기효시간,대비량조림상료효.결과:치료조유현솔위64.90%,총유효솔87.27%;대조조유현솔위47.27%,총유효솔72.72%,량조료효유현저성차이(P<0.05);량조치료후동통평분비교유현저성차이(P<0.05);치료조적기효시간여대조조비교유현저성차이(P<0.05),설명치료조능유효축단료정.결론:정척요법결합전침치료요추간반돌출증적림상료효교호,치득림상추엄.
Objective:To observe the clinical efficacy on the spine-massage therapy combining electroacupuncture in treating of LDH.Methods:330 patients with LDH were randomly divided into treatment group(165 cases)and control group(165 cases).Treatment group was treated with the spine-massage therapy combining electroacupuncture, while control group was treated only by electroacupuncture. Using the Visual Analogue Scale (VAS) to evaluate the pain degree, observe the onset time to compare the clinical efficacy between two groups. Result:The cured and markedly effective rate of treatment group was 64.90%, the control group was 87.27%;the total effective rate of treatment group was 87.27% and control group was 72.72%.It was significant difference be-tween two groups (P<0.05).The pain score between the two groups was significant difference in the comparison (P<0.05). The comparison of onset time between treatment group and control group was significant difference (P<0.05). It can explain that the treatment group can effectively shorten the course of treatment. Conclusion:The spine-massage therapy combining electroacupuncture in treating of LDH has a good clinical efficacy, so it is worth clinical promotion.