CAJ | 학술논문

目的:探讨颈性眩晕有效的中医治疗及护理方法.方法:将62例颈性眩晕患者随机分为治疗组31例和对照组31例,对照组常规应用改善脑血流供应药物,治疗组用中药荆独散热敷配合针刺治疗,十天后观察两组治疗效果、复发率及病人对护理工作的满意度比较.结果:两组治疗效果相近,P>0.05;但治愈后随访6个月、1年的复发率及病人对护理工作的满意度比较,治疗组明显优于对照组,P<0.05.结论:中药荆独散热敷配合针刺治疗颈性眩晕可巩固治疗疗效、减少复发率、提高病人对护理工作的满意度.
목적:탐토경성현훈유효적중의치료급호리방법.방법:장62례경성현훈환자수궤분위치료조31례화대조조31례,대조조상규응용개선뇌혈류공응약물,치료조용중약형독산열부배합침자치료,십천후관찰량조치료효과、복발솔급병인대호리공작적만의도비교.결과:량조치료효과상근,P>0.05;단치유후수방6개월、1년적복발솔급병인대호리공작적만의도비교,치료조명현우우대조조,P<0.05.결론:중약형독산열부배합침자치료경성현훈가공고치료료효、감소복발솔、제고병인대호리공작적만의도.
Objective:To investigate the effective TCM treatment and nursing interventions for cervical vertigo. Methods: 62 cases of cervical vertigo patients were randomly divided into two groups:31cases in treatment group and 31 cases in control group. The control group was treated by drugs for improving the cerebral blood supply, which was conventional used, while the treatment group by Jing-Du pulvis fomentation plus acupuncture. After 10 days of treatment, compared two groups with efficacy, relapse rate and the satisfaction of nursing. Results:Different treatments had similar effect on two groups (P>0.05), but for the relapse rate and satisfaction of nursing after 6 months and 1 year, the treatment group was significantly better than the control group (P<0.05). Conclusion:Use Jing-Du pulvis fomentation plus acupuncture to treat cervical vertigo can consoli-date the efficacy of the treatment, reduce the relapse rate and increase the satisfaction of nursing.