CAJ | 학술논문

目的:观察针刺结合手法治疗黑人胸椎小关节紊乱症的临床疗效.方法:将80例黑人胸椎小关节紊乱症患者,随机分为针刺+手法组、针刺组和手法组三组,针刺+手法组采用双掌交叉按压整复法结合针刺夹脊穴和敏感点治疗,针刺组和手法组只采用单一方法治疗.结果:针刺+手法组治愈率和总有效率均优于针刺组和手法组.(P<0.05).结论:胸椎小关节紊乱症采用单一方法疗效不佳,针刺结合手法治疗为较佳的治疗方法.
목적:관찰침자결합수법치료흑인흉추소관절문란증적림상료효.방법:장80례흑인흉추소관절문란증환자,수궤분위침자+수법조、침자조화수법조삼조,침자+수법조채용쌍장교차안압정복법결합침자협척혈화민감점치료,침자조화수법조지채용단일방법치료.결과:침자+수법조치유솔화총유효솔균우우침자조화수법조.(P<0.05).결론:흉추소관절문란증채용단일방법료효불가,침자결합수법치료위교가적치료방법.
Objective:To evaluate the effects of Negro small joint disorder of thoracic vertebrae treated by acupuncture combined with manipulation. Methods: 80 black patients with small joint disorder ofthoracic vertebraewere randomly divided into acupuncture plus manipulation group (38 cases), acupuncture group (20 cases) and manipulation group (22 cases).Acupuncture group was treated by needling the sensational acupoints.Manipulation group was treated bytwo overlapped palms pressing manipulation. Acupuncture plus manipulation group was treated by acupuncture combined with manipulation therapy. Results:The cure rateand the total effective rate of acupunc-ture plus manipulation group were significantly higher than those in the other two groups(P<0.05). Conclusion:The efficacy of small joint disorder of thoracic vertebrae which treated by single meth-od is not good, but it is a better method oftreating byacupuncture combined with manipulation.